adamant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adamant

» : عنيد، صلب، متصلب، ماسي الصلابة، متعنت
النطق : [ˈædəmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. الأدمنت حجر صلب (adamant)
  2. لمعان (adamant, luster, gloss)

صفة

  1. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  2. صلب (solid, rigid, firm)
  3. متصلب (intransigent, uncompromising, sclerotic)
  4. ماسي الصلابة (adamant)
  5. متعنت (opinionated, obstinate, adamant)
  6. يصر (insist, adamant, insistent)
  7. مصرا (adamant, insist, insistent)
  8. مصرة (bent, insist, adamant)
  9. عنيدا ('d, stubborn, adamant)

أمثلة

adamant in his beliefs

عنيد في معتقداته

adamant about her decision

مصممة على قرارها

adamant in refusing help

مصمم على رفض المساعدة

adamant in defending his position

عنيد في الدفاع عن موقفه

adamant that he is right

مصمم على أنه على حق

adamant during negotiations

عنيد أثناء المفاوضات

adamant about the deadline

مصمم على الموعد النهائي

adamant in rejecting the offer

يرفض العرض بشكل قاطع

adamant stance on pricing

موقف متصلب بشأن التسعير

adamant response to criticism

رد حازم على النقد

adamant testimony in court

شهادة قاطعة في المحكمة

adamant opposition to the law

معارضة قاطعة للقانون

adamant refusal to settle

رفض قاطع للتسوية

adamant demand for justice

مطلب صارم بالعدالة

adamant position on legal rights

موقف متصلب بشأن الحقوق القانونية

adamant about cleaning the house

مصمم على تنظيف المنزل

adamant that the rules be followed

يصر على أن تُطبق القواعد

adamant in his parenting style

عنيد في أسلوب تربيته

adamant about not changing plans

مصمم على عدم تغيير الخطط

adamant refusal to compromise

رفض قاطع للمساومة