adaptation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adaptation
مدخل القاموس
اسم
- تكيف (adaptation, adaptability, pleasure)
- تأقلم (adaptation, acclimation, readjustment)
- تهيئ (adaptation)
- شىء مكيف أو معدل (adaptation)
- كتاب معدل (adaptation)
- التكيف (adjustment, adaptation, adapt)
- تكييف (adapt, adaptation, conditioning)
- تطويع (adapt, adaptation, slanting)
- المأخوذ (adaptation, sampled)
- مواءمة (harmonization, harmonize, align)
أمثلة
التكيف البيولوجي
species adaptation
— تكيف الأنواع؛ تكيف النوعgenetic adaptation
— تكيف جينيbehavioral adaptation
— تكيف سلوكيphysiological adaptation
— تكيف فسيولوجيevolutionary adaptation
— تكيف تطوريالتكيف الأدبي والسينمائي
film adaptation
— الاقتباس السينمائيnovel adaptation
— تحويل الرواية؛ اقتباس الروايةstage adaptation
— معالجة مسرحية؛ تكيف مسرحيfaithful adaptation
— اقتباس وفي؛ تكيف أمينloose adaptation
— اقتباس حر؛ تفسير حرالتكيف النفسي أو السلوكي
adaptation to stress
— التكيف مع الضغطsocial adaptation
— التكيف الاجتماعي؛ التكيف مع المجتمعemotional adaptation
— التكيف العاطفي؛ التكيف النفسيadaptation period
— فترة التكيف؛ مدة التكيفadaptation mechanisms
— آليات التكيفالتكيف الثقافي أو اللغوي
cultural adaptation
— التكيف الثقافي؛ التكيف مع الثقافةadaptation to a new culture
— التكيف مع ثقافة جديدةlanguage adaptation
— التكيف اللغوي؛ تكييف اللغةcross-cultural adaptation
— التكيف عبر الثقافات؛ التكيف في ثقافة أخرىالتكيف البيئي والمناخي
adaptation to climate change
— التكيف مع تغير المناخ؛ التكيف مع التغيرات المناخيةecosystem adaptation
— تكيف النظام البيئي؛ تكيف النظم البيئيةadaptation measures
— تدابير التكيف؛ إجراءات التكيفhabitat adaptation
— التكيف مع الموطن؛ التكيف مع مكان العيشالتكيف التقني أو الهندسي
software adaptation
— تكييف البرمجيات؛ تكيف البرامجsystem adaptation
— تكيف النظامadaptation layer
— طبقة التكيف؛ مستوى التكيفhardware adaptation
— التكيف المادي؛ تكييف العتادالتكيف الطبي أو الفسيولوجي
adaptation to medication
— التكيف مع الدواء؛ التعود على الأدويةsensory adaptation
— التكيف الحسي؛ تكيف الأعضاء الحسيةthermal adaptation
— التكيف الحراري؛ تكيف مع الحرارةcardiovascular adaptation
— التكيف القلبي الوعائيالتكيف التنظيمي أو المهني
adaptation strategies
— استراتيجيات التكيفworkplace adaptation
— التكيف في مكان العمل؛ التكيف في العملadaptation process
— عملية التكيفonboarding adaptation
— التكيف أثناء الإدماج المهني؛ التكيف عند بدء العمل