adapting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adapting
النطق : [əˈdæptɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- تكيف (adapt, adjust, fit)
- تأقلم (adapt, adjust, acclimate)
- هيأ (prepare, ready, predestine)
- مثل (represent, appear, act)
- تكييف (adapt, adaptation, conditioning)
- تطويع (adapt, adaptation, adapting)
- التأقلم مع (cope with, adapt, adapting)
- مواءمة (harmonization, harmonize, align)
- التكيف (adjustment, adaptation, adapt)
- يتكيف مع (adapt, adapting)
أمثلة
التكيف مع الظروف أو البيئة
adapting to new conditions
— التكيف مع الظروف الجديدةadapting to change
— التكيف مع التغييرadapting to climate change
— التكيف مع تغير المناخadapting to local customs
— التكيف مع العادات المحليةadapting to a new job
— التكيف مع وظيفة جديدةتغيير المواد أو الوسائط وتكييف الأعمال
adapting a novel into a film
— تحويل رواية إلى فيلمadapting a book for children
— تكييف كتاب للأطفالadapting the script
— تكييف السيناريوadapting source material
— تكييف المادة المصدرتكييف التقنيات والعمليات أو التصميم
adapting software for mobile
— تكييف البرمجيات للهواتف المحمولةadapting the design to requirements
— تكييف التصميم مع المتطلباتadapting an existing system
— تكييف نظام قائمadapting code to new interfaces
— تكييف الكود مع واجهات برمجة التطبيقات الجديدةتكييف السلوك أو الأسلوب
adapting one's behavior
— تكييف سلوك الفردadapting teaching methods
— تكييف أساليب التدريسadapting the approach to the audience
— تكييف الأسلوب مع الجمهورadapting quickly to feedback
— التكيف السريع مع الملاحظاتسرعة أو أسلوب التكيف
adapting quickly
— التكيف السريعadapting gradually
— التكيف التدريجيadapting flexibly
— التكيف المرنadapting for accessibility
— التكيف لتحقيق إمكانية الوصول