add - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

add

» : جمع، ضم، أضاف، معدل جَمَعَ [jamaʕa]
النطق : [ˈæd]

مدخل القاموس

اسم

  1. الوظيفة الإضافية (add, plug)
  2. الإضافة (addition, as well as, add)

فعل

  1. جَمَعَ jamaʕa (collect, gather, raise)تلخيص؛ جمع ذهنيًا؛ إضافة.
  2. أَضَافَ ʔaḍāfa (add up to, append, affix)أن يضيف (مثل عبارة)؛ أن يقول مزيدًا من المعلومات.
  3. ضم (join, combine, add)
  4. معدل (add)
  5. إضافة (add, adding, added)
  6. اضف (add)
  7. إضافتها (add, added, adding)
  8. تضيف (add, adds, adding)
  9. تضاف (add, added, insert)
  10. أضيف (added, add)

أمثلة

إضافة الأشياء والمكونات


add sugar

يضيف السكر

add salt

يضيف الملح

add water

يضيف الماء

add a new chapter

يضيف فصلًا جديدًا

add a photo

يضيف صورة

add a comment

يضيف تعليقًا

زيادة الكمية أو الدرجة


add more time

يضيف مزيدًا من الوقت

add weight

يزيد الوزن؛ يزيد الحمل

add pressure

يزيد الضغط

add value

يزيد القيمة

add another hour

يضيف ساعة أخرى

الإدراج في شيء ما، أو الإضافة إلى قائمة أو مجموعة


add someone to the list

يضيف شخصًا إلى القائمة

add me as a contact

يضيفني كجهة اتصال

add the file to the folder

يضع الملف في المجلد؛ يضيف الملف إلى المجلد

add this item to your cart

يضيف هذا العنصر إلى السلة

الجمع الحسابي


add two numbers

يجمع عددين

add 5 and 3

يجمع 5 و3

add them up

يجمعها؛ يحصل على المجموع

add together

يجمع معًا

الإرفاق، الإلحاق، الإضافة كتابةً


add an attachment

يرفق مرفقًا

add a signature

يضيف توقيعًا

add a note

يضيف ملاحظة

add a footer

يضيف تذييلًا

add a link

يدرج رابطًا

الأفعال الاصطلاحية والتعبيرات


add up

ينطق؛ يكون منطقيًا

add up to

يبلغ المجموع؛ يساوي

add on

يضيف فوق ذلك؛ يدفع مبلغًا إضافيًا مقابل إضافة

add in

يضيف إلى؛ يضيف في الداخل

add that

يضيف أن (في الحديث)

add insult to injury

يزيد الطين بلة

add fuel to the fire

يزيد الوضع اشتعالًا