added - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

added

» : جمع، ضم، أضاف، معدل
النطق : [ˈædəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أضاف (add up to, append, affix)
  2. جمع (collect, gather, raise)
  3. ضم (join, combine, add)
  4. معدل (add)
  5. أضيف (added, add)
  6. المضافة (added, additive, auxiliary)
  7. إضافتها (add, added, adding)
  8. إضافة (add, adding, added)
  9. اضيفت (added)
  10. يضاف (added, add, TBA)

أمثلة

الإضافة والزيادة


 

added to the list

— أُضيف إلى القائمة
 

added to his duties

— أُضيف إلى واجباته؛ زاد من واجباته
 

added another item

— أُضيف بند آخر؛ أُضيفت مادة أخرى
 

added bonus

— مكافأة إضافية
 

added burden

— عبء إضافي

الفائدة والقيمة


 

added value

— قيمة مضافة
 

added benefit

— فائدة إضافية
 

added advantage

— ميزة إضافية

الطعام والمكونات


 

added sugar

— سكر مضاف
 

added salt

— ملح مضاف
 

no added sugar

— بدون سكر مضاف

التقنية والبرمجة


 

added feature

— ميزة مضافة
 

added functionality

— وظائف إضافية
 

added plugin

— إضافة مثبتة
 

added layer

— طبقة إضافية

المالية والأسعار


 

added cost

— تكلفة إضافية
 

added fee

— رسوم إضافية
 

added tax

— ضريبة إضافية
 

added charge

— رسم إضافي

الرياضيات والحسابات


 

added together

— جُمعت معًا
 

added up to

— بلغ مجموعها
 

added up

— حُسبت

القانونية والعقود


 

added clause

— بند مضاف
 

added provision

— شرط إضافي

المسؤوليات والعواطف


 

added responsibility

— مسؤولية إضافية
 

added pressure

— ضغط إضافي
 

added stress

— توتر إضافي