addiction - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

addiction

» : إدمان، معاقرة إِدْمَان [ʔidmān]
النطق : [əˈdɪkʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِدْمَان ʔidmān (addiction, intemperance, addictive)حالة الإدمان؛ التفاني؛ الميل.
  2. معاقرة (addiction, alcoholism)
  3. الادمان (addictive, addiction, substance abuse)
  4. المدمنين (addicts, addicted, junkies)

أمثلة

إدمان المخدرات


 

addiction to alcohol

— إدمان الكحول
 

addiction to opioids

— إدمان الأفيونيات
 

drug addiction

— إدمان المخدرات
 

prescription drug addiction

— إدمان الأدوية الموصوفة
 

addiction to nicotine

— إدمان النيكوتين
 

addiction to cannabis

— إدمان القنب
 

polysubstance addiction

— إدمان متعدد المواد
 

chemical addiction

— الإدمان الكيميائي

الإدمان السلوكي


 

gambling addiction

— إدمان القمار
 

addiction to gambling

— إدمان القمار
 

sex addiction

— الإدمان الجنسي
 

addiction to shopping

— إدمان التسوق
 

food addiction

— إدمان الطعام
 

addiction to eating

— الإدمان على الأكل
 

exercise addiction

— إدمان التمارين الرياضية
 

work addiction

— إدمان العمل
 

video game addiction

— إدمان ألعاب الفيديو

الإدمان التكنولوجي


 

internet addiction

— إدمان الإنترنت
 

social media addiction

— إدمان وسائل التواصل الاجتماعي
 

smartphone addiction

— إدمان الهواتف الذكية
 

addiction to streaming

— إدمان البث المباشر
 

screen addiction

— إدمان الشاشات

المصطلحات الطبية والسريرية


 

addiction treatment

— علاج الإدمان
 

addiction recovery

— التعافي من الإدمان
 

addiction counselor

— مستشار الإدمان
 

addiction medicine

— طب الإدمان
 

addiction specialist

— أخصائي الإدمان
 

addiction relapse

— انتكاسة الإدمان
 

addiction symptoms

— أعراض الإدمان
 

addiction assessment

— تقييم الإدمان
 

addiction support group

— مجموعة دعم الإدمان

العواقب الاجتماعية والقانونية


 

addiction-related crimes

— الجرائم المرتبطة بالإدمان
 

addiction stigma

— وصمة الإدمان
 

addiction and homelessness

— الإدمان والتشرد
 

addiction treatment access

— الوصول إلى علاج الإدمان

العبارات الوصفية


 

chronic addiction

— الإدمان المزمن
 

severe addiction

— الإدمان الشديد
 

adolescent addiction

— إدمان المراهقين
 

behavioral addiction

— الإدمان السلوكي
 

substance addiction

— إدمان المواد