addressee - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

addressee

» : المرسل اليه، مخاطب [almursal 'iilayh]
النطق : [ˌædreˈsiː]

مدخل القاموس

اسم

  1. المرسل اليه (addressee, recipient, receiver)
  2. مُسْتَلِم mustalimالشخص أو المنظمة التي يُوجه إليها شيء مثل رسالة أو خطاب، أو التي يُقصد بها الشيء.
  3. مُسْتَلِمَة mustalima
  4. مُرْسَل إِلَيْهِ mursal ʔilayhi
  5. مخاطب (addressee)

أمثلة

مستلم بريدي أو بريد سريع


addressee name

اسم المستلم

addressee address

عنوان المستلم؛ عنوان التوصيل

to the addressee

للمستلم؛ إلى المرسل إليه

addressee on the envelope

المستلم على الظرف

registered addressee

مستلم مسجل؛ مستلم موثق

unknown addressee

مستلم غير معروف

البريد الإلكتروني وحقول الرسالة


addressee field

حقل المستلم؛ حقل "إلى"

addressee email address

عنوان البريد الإلكتروني للمستلم

cc addressee

مستلم في نسخة

bcc addressee

مستلم في نسخة مخفية؛ مرسل إليه في نسخة مخفية

primary addressee

المستلم الرئيسي؛ المرسل إليه الأساسي

multiple addressees

عدة مستلمين؛ مجموعة مستلمين

التواصل والجمهور المستهدف أو مرسل إليه الرسالة


addressee of the message

مرسل إليه الرسالة

addressee of a speech

مرسل إليه الخطاب

intended addressee

المستلم المقصود؛ المرسل إليه المستهدف

addressee response

استجابة المرسل إليه؛ رد فعل المرسل إليه

سياقات قانونية أو رسمية


official addressee

مرسل إليه رسمي

addressee of the notice

مرسل إليه الإشعار؛ مستلم الإشعار

addressee details

بيانات المرسل إليه؛ تفاصيل المرسل إليه

addressee consent

موافقة المرسل إليه؛ موافقة المستلم

اللسانيات ودور المرسل إليه في الخطاب


addressee in discourse

مرسل إليه في الخطاب؛ مرسل إليه الكلام

addressee role

دور المرسل إليه

addressee reference

مخاطبة المرسل إليه؛ الالتفات إلى المرسل إليه