addressing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

addressing

» : عنون، خاطب، عالج، جمع
النطق : [əˈdrɛsɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. عنون (address, classify, direct)
  2. خاطب (address, declaim, accost)
  3. عالج (treat, address, remedy)
  4. جمع (collect, gather, raise)
  5. معالجة (address, processing, handling)
  6. التصدي (address, addressing, tackle)
  7. عنونة (addressing, addressable)
  8. تناول (addressed, eating, addressing)
  9. تتناول (address, dealt with, covered)
  10. تعالج (address, dealt with, addressing)

أمثلة

إرسال بريدي وتعليم


addressing an envelope

عنونة الظرف؛ كتابة العنوان على الظرف

addressing a letter

عنونة الرسالة؛ كتابة عنوان الرسالة

addressing parcels

عنونة الطرود؛ وسم الطرود

مخاطبة الجمهور أو الشخص


addressing the audience

مخاطبة الجمهور؛ التحدث أمام الجمهور

addressing the nation

مخاطبة الأمة؛ مخاطبة الشعب

addressing the meeting

التحدث في الاجتماع؛ مخاطبة الاجتماع

addressing the panel

التحدث أمام اللجنة؛ مخاطبة الخبراء

معالجة المشكلات والقضايا والاحتياجات


addressing a problem

معالجة مشكلة؛ حل مشكلة

addressing concerns

معالجة المخاوف؛ الرد على المخاوف

addressing the issue

معالجة القضية؛ حل المشكلة

addressing people's needs

تلبية احتياجات الناس؛ مراعاة احتياجات الناس

addressing climate change

معالجة تغير المناخ؛ حل مشكلة تغير المناخ

صيغ لغوية وطرق مخاطبة


addressing someone by name

مخاطبة شخص بالاسم؛ تسميته بالاسم

addressing someone as a colleague

مخاطبة شخص كزميل؛ تسمية شخص زميلًا

addressing oneself to the task

التفرغ للمهمة؛ التركيز على المهمة

تقني وحاسوبي


addressing memory

عنونة الذاكرة؛ الوصول إلى الذاكرة

addressing devices

عنونة الأجهزة؛ تعيين عناوين للأجهزة

addressing a webpage

الوصول إلى صفحة ويب؛ الانتقال إلى عنوان صفحة ويب

addressing packets

عنونة الحزم؛ تحديد عنوان في حزم البيانات

مراسلات تجارية وقانونية وطلبات


addressing correspondence

عنونة المراسلات؛ تنسيق المراسلات

addressing a complaint

معالجة شكوى؛ النظر في شكوى

addressing a request

معالجة طلب؛ تلبية طلب

addressing legal issues

معالجة قضايا قانونية؛ تسوية مسائل قانونية