adhered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adhered
النطق : [ædˈhɪrd]
مدخل القاموس
فعل
- التزم (abide, adhere, involve)
- تقيد (adhere, abide by, observe)
- اعتصم (adhere, keep, cling)
- التصق (adhere, agglutinate, cling)
- التحم (cohere, solder, adhere)
- خلص الولاء (adhere)
- التقيد (adherence, adhere, abide)
- انضمت (joined, acceded, adhered)
- تمسكت (maintained, stuck, adhered)
- التزمت (committed, has committed itself, undertook)
أمثلة
الالتصاق الفيزيائي أو التثبيت
adhered to the surface
— التصق بالسطح؛ التصق بالسطحadhered to the wall
— التصق بالجدار؛ التصق بالجدارadhered tightly
— التصق بإحكام؛ التصق بإحكامadhered by glue
— التصق بالغراء؛ كان ملتصقًا بالغراءالامتثال للقواعد أو المبادئ أو الالتزامات
adhered to the rules
— التزم بالقواعد؛ اتبع القواعدadhered to the schedule
— التزم بالجدول؛ اتبع الجدولadhered to the agreement
— التزم بالاتفاق؛ اتبع الاتفاقadhered to the principle
— التزم بالمبدأ؛ استند إلى المبدأالالتصاق الطبي أو البيولوجي
adhered to the tissue
— التصق بالأنسجة؛ التصق بالأنسجةadhered to the implant
— التصق بالزرعة؛ التصق بالزرعةadhered to the cell membrane
— التصق بغشاء الخلية؛ التصق بغشاء الخليةالالتزام الإيديولوجي أو السياسي
adhered to the movement
— انتمى إلى الحركة؛ كان ملتزمًا بالحركة؛ دعم الحركةadhered to the ideology
— التزم بالإيديولوجيا؛ كان ملتزمًا بالإيديولوجياadhered to the party line
— التزم بخط الحزب؛ اتبع خط الحزبالتوثيق الفني أو التعليمات أو المعايير
adhered to the manufacturer's instructions
— اتبع تعليمات الشركة المصنعة؛ التزم بتعليمات الشركة المصنعةadhered to safety standards
— التزم بمعايير السلامة؛ اتبع معايير السلامةadhered to protocol
— التزم بالبروتوكول؛ اتبع البروتوكول