adherence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adherence

» : التزام، التصاق، مشايعة، إخلاص، موالاة
النطق : [ədˈhɪrəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. التزام (commitment, obligation, adherence)
  2. التصاق (adhesion, adherence, cohesion)
  3. مشايعة (adherence)
  4. إخلاص (sincerity, dedication, loyalty)
  5. موالاة (adherence, sponsorship)
  6. التقيد (adherence, adhere, abide)
  7. الانضمام (join, accession, accede)
  8. الالتزام (commitment, obligation, commit)
  9. التمسك (stick, uphold, adherence)
  10. انضمام (join, accession, admission)

أمثلة

الالتزام أو المطابقة


 

adherence to rules

— الالتزام بالقواعد
 

adherence to regulations

— الالتزام بالأنظمة؛ الالتزام بالقواعد واللوائح
 

adherence to guidelines

— الالتزام بالتوجيهات؛ الالتزام بالمبادئ التوجيهية
 

adherence to standards

— الالتزام بالمعايير
 

strict adherence

— الالتزام الصارم

الالتزام أو الولاء


 

medication adherence

— الالتزام بتناول الأدوية؛ الالتزام بنظام تناول الأدوية
 

adherence to treatment

— الالتزام بالعلاج؛ الالتزام بنظام العلاج
 

patient adherence

— التزام المريض؛ التزام المريض بالتعليمات
 

adherence to principles

— الالتزام بالمبادئ؛ الإخلاص للمبادئ
 

improved adherence

— تحسين الالتزام؛ تحسين الامتثال

الالتصاق أو الالتصاق


 

surface adherence

— الالتصاق بالسطح؛ الالتصاق بالسطح
 

cellular adherence

— الالتصاق الخلوي؛ التصاق الخلايا
 

adhesive adherence

— الالتصاق اللاصق؛ تماسك المادة اللاصقة
 

enhanced adherence

— التصاق محسّن؛ تحسين الالتصاق

الرقابة على الامتثال؛ مراقبة الالتزام


 

adherence monitoring

— الالتزام بالجداول؛ الالتزام بالجداول الزمنية
 

adherence to schedules

— الالتزام بالسياسة؛ الالتزام بقواعد المؤسسة
 

adherence to policy

— قياس الامتثال؛ تقييم درجة الالتزام
 

measuring adherence

— قياس الالتزام