adjudge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adjudge
النطق : [əˈdʒədʒ]
مدخل القاموس
فعل
- فصل (separate, disconnect, detach)
- حكم قضائيا (adjudge, arbitrate, decide)
- قضى بكذا (adjudge)
- كسب القضية (adjudge)
- اعتبر (consider, deem, see)
- تقرر (decides, determine, adjudge)
أمثلة
اعتبار أو إقرار
adjudge someone to be
— يحكم على شخص بأنه؛ يعتبر شخصًاadjudge to be necessary
— يعتبر ضروريًا؛ يرى ضروريًاadjudge important
— يعتبر مهمًا؛ يرى مهمًاadjudge harmless
— يعتبر غير ضار؛ يرى غير ضارadjudge incapable
— يعتبر غير قادر؛ يرى عاجزًاالحكم أو إصدار قرار قضائي
adjudge someone guilty
— يحكم على شخص بالذنب؛ يعتبر مذنبًاadjudge someone innocent
— يحكم ببراءة شخص؛ يعتبر بريئًاadjudge a person bankrupt
— يحكم بإفلاس شخص؛ يعلن إفلاس شخصadjudge damages
— يحكم بتعويضات؛ يقرر تعويضاتadjudge custody of the child
— يحكم بحضانة الطفل؛ يعين حضانة الطفلadjudge property to someone
— يحكم بملكية لشخص؛ ينقل ملكية لشخص بحكم قضائيadjudge punishment
— يفرض عقوبة؛ يصدر حكمًا بعقوبةإقرار قانوني أو حكم ببطلان
adjudge to be of unsound mind
— يحكم باختلال العقل؛ يقرر عدم الأهليةadjudge a will void
— يحكم ببطلان وصية؛ يعلن وصية باطلةadjudge a contract void
— يحكم ببطلان عقد؛ يعلن عقدًا لاغيًاadjudge a statute unconstitutional
— يحكم بعدم دستورية قانون؛ يعلن قانونًا مخالفًا للدستورadjudge someone unfit for office
— يحكم بعدم صلاحية شخص لمنصب؛ يعتبر غير لائق للمنصب