adjudication - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adjudication
النطق : [əʤuːdɪˈkeɪʃn]
مدخل القاموس
اسم
- فَصْل فِي دَعْوَى faṣl fī daʕwāحكم أو عقوبة.
- حُكُم ḥukum
- تحكيم (arbitration, adjudication)
- حكم قضائي (decree, adjudication)
- إصدار حكم قضائي (adjudication)
- قرار حكم (adjudication)
- المقاضاة (prosecution, prosecute, litigation)
- الفصل (chapter, chap, class)
- البت فيها (decided, adjudication)
- التقاضي (litigation, litigate, justiciability)
أمثلة
قرار قضائي
adjudication of a case
— إصدار حكم في قضيةfinal adjudication
— حكم نهائيjudicial adjudication
— قرار قضائيadjudication on the merits
— قرار في الموضوعحكم ومداولة
adjudication of guilt
— إصدار حكم بالإدانةcriminal adjudication
— حكم جنائيadjudication of innocence
— إعلان البراءةadjudication by the court
— قرار المحكمةإعلان الإفلاس
adjudication of bankruptcy
— حكم بالإفلاسbankruptcy adjudication
— أمر بإعلان الإفلاسadjudication order
— أمر إفلاسفض نزاع
adjudication of a dispute
— تحكيم تعاقديcontract adjudication
— إجراءات التحكيمadjudication procedure
— هيئة تحكيمadjudication panel
— هيئة تحكيم