adjuration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adjuration

» : استحلاف، مناشدة [aistihlaf]
النطق : [ˌædʒʊəˈreɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. استحلاف (adjuration)
  2. مناشدة (appeal, entreaty, adjuration)

أمثلة

الكلام القانوني أو الرسمي


solemn adjuration

استحلاف مهيب

adjuration of witnesses

استحلاف الشهود

adjuration to testify

استحلاف على الإدلاء بشهادة

adjuration by the court

استحلاف من المحكمة

adjuration under oath

استحلاف تحت القسم

adjuration to remain silent

استحلاف على التزام الصمت

الكلام الديني أو الطقسي


adjuration before god

استحلاف أمام الله

adjuration to repent

استحلاف على التوبة

adjuration and exorcism

استحلاف وطرد الأرواح

adjuration by the priest

استحلاف من الكاهن

adjuration in the pulpit

استحلاف على المنبر

إقناع أو تضرع أو طلب ملح


urgent adjuration

استحلاف ملح

adjuration for mercy

استحلاف من أجل الرحمة

adjuration to cooperate

استحلاف على التعاون

adjuration to refrain

استحلاف على الامتناع

adjuration to surrender

استحلاف على الاستسلام

تراكيب أدبية أو أسلوبية


poetic adjuration

استحلاف شعري

adjuration of the narrator

استحلاف الراوي

adjuration as a motif

استحلاف كموتيف

adjuration and oath

استحلاف وقسم

rhetorical adjuration

استحلاف بلاغي