adjustment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adjustment

» : تعديل، تسوية، تنظيم، توافق، أداة ضبط [taedil]
النطق : [əˈdʒəstmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. ضَبْط ḍabṭ (adjust, set, tuning)نتيجة ضبط شيء ما؛ تغيير صغير؛ تصحيح بسيط؛ تعديل أو تغيير.
  2. تعديل (amendment, modification, adjustment)
  3. تسوية (settlement, adjustment, compromise)
  4. تنظيم (organization, planning, organizing)
  5. توافق (agreement, harmonization, harmony)
  6. أداة ضبط (adjuster, adjustment, telltale)
  7. توضيب (adjustment)
  8. التكيف (adjustment, adaptation, adapt)
  9. التعديل (amendment, adjustment, modification)
  10. المعايرة (calibration, adjustment, titration)

أمثلة

الضبط والتعديل


make an adjustment

إجراء تعديل

minor adjustment

تعديل بسيط

adjustment knob

مقبض الضبط

adjustment screw

مسمار الضبط

التصحيح والتعديل


price adjustment

تصحيح السعر

salary adjustment

تصحيح الراتب

adjustment to the figures

تعديل على الأرقام

adjustment of the text

تحرير النص

التكيف والتأقلم


make an adjustment to

يتكيف مع

adjustment period

فترة التكيف

life adjustment

التكيف مع الحياة

adjustment problems

مشاكل التكيف