adjustments - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adjustments
مدخل القاموس
اسم
- تعديل (amendment, modification, adjustment)
- تسوية (settlement, adjustment, compromise)
- تنظيم (organization, planning, organizing)
- توافق (agreement, harmonization, harmony)
- أداة ضبط (adjuster, adjustment, telltale)
- توضيب (adjustment)
- التعديلات (amendments, adjustments, modifications)
- تعديلات (amendments, adjustments, modifications)
- التسويات (adjustments, settlements, reconciliations)
- تسويات (adjustments, settlements, reconciliations)
أمثلة
المالية والمحاسبة
adjustments to the budget
— تعديلات الميزانية; تغييرات في الميزانيةyear-end adjustments
— تعديلات نهاية السنة; تسويات نهاية العامaccounting adjustments
— تعديلات محاسبية; قيود تسويةinventory adjustments
— تعديلات المخزون; إعادة حساب الأرصدةprice adjustments
— تعديلات الأسعار; تغيير الأسعارالضرائب أو التعديلات القانونية
tax adjustments
— تعديلات ضريبية; تغييرات في الضرائبadjustments to tax returns
— تعديلات الإقرارات الضريبية; تصحيحات في الإقرارات الضريبيةregulatory adjustments
— تعديلات تنظيمية; تغييرات في التنظيمالضبط الفني أو الميكانيكي
system adjustments
— تعديلات النظام; ضبط النظامcalibration adjustments
— تعديل المعايرة; ضبط المعايرةfine adjustments
— ضبط دقيق; تعديل بسيطhardware adjustments
— ضبط الأجهزة; تعديل المعداتالصورة والصوت والصور
image adjustments
— تعديل الصورة; إعدادات الصورةexposure adjustments
— تعديل التعريض; تغييرات التعريضcolor balance adjustments
— تعديل توازن الألوان; ضبط توازن الألوانaudio level adjustments
— تعديل مستوى الصوت; ضبط مستوى الصوتالتكيف الشخصي أو السلوكي
adjustments to a new job
— التكيف مع عمل جديد; تعديلات بسبب عمل جديدemotional adjustments
— تكيف عاطفي; تغييرات نفسيةsocial adjustments
— تكيف اجتماعي; التكيف في المجتمعmaking adjustments
— إجراء تعديلات; تكييفالجدولة أو التخطيط
schedule adjustments
— تعديلات في الجدول; تغييرات في الجدولlast-minute adjustments
— تعديلات في اللحظة الأخيرة; تغييرات في اللحظة الأخيرةtiming adjustments
— تعديل التوقيت; ضبط التوقيتالملابس أو المعدات
fit adjustments
— تعديل المقاس; ضبط على الجسمseat adjustments
— ضبط المقعد; تغيير وضعية المقعدstrap adjustments
— ضبط الحزام; تعديل الشريطالإنتاج أو الجودة
process adjustments
— تعديلات العملية; تغييرات في التقنيةproduction adjustments
— تعديلات الإنتاج; تغييرات في حجم الإنتاجquality adjustments
— تعديلات الجودة; إجراءات لتحسين الجودةالطب أو العلاج
medication adjustments
— تعديل الجرعة; تغيير نظام تناول الأدويةtreatment adjustments
— تعديل العلاج; تغيير العلاج