administered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

administered

» : أدار، حكم، أعطى دواء، دبر، أقام العدل
النطق : [ədˈmɪnəstərd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدار (run, manage, spun)
  2. حكم (rule, govern, decide)
  3. أعطى دواء (treat, administer)
  4. دبر (contrive, brew, engineer)
  5. أقام العدل (administer)
  6. منح الأسرار (administer)
  7. حلف (oath, swear, administer)
  8. عاقب (chastise, punish, strafe)
  9. صفى أملاك متوفي (administer)
  10. أدار أملاك قاصر (administer)

أمثلة

الإعطاء الطبي، تطبيق الأدوية أو العلاج


 

administered a vaccine

— أعطى لقاحًا
 

administered medication

— أعطى دواءً
 

administered a dose

— أعطى جرعة
 

administered pain relief

— سكّن الألم
 

administered intravenously

— أُعطي وريدياً
 

administered orally

— أُعطي فموياً
 

administered oxygen therapy

— أجرى العلاج بالأكسجين
 

administered sedation

— أعطى مهدئًا
 

administered first aid

— قدّم إسعافات أولية

إدارة البرنامج أو الشؤون


 

administered the program

— أدار البرنامج
 

administered the fund

— أدار الصندوق
 

administered payroll

— أدار الرواتب
 

administered benefits

— وزّع المزايا
 

administered the estate

— أدار التركة
 

administered the contract

— أدار العقد

إجراء قانوني، قسم، عدالة أو عقوبة


 

administered an oath

— أدى اليمين
 

administered justice

— أقام العدل
 

administered punishment

— طبّق عقوبة
 

administered the law

— طبق القانون

إجراء الاختبارات أو الاستبيانات أو التقييمات


 

administered a test

— أجرى اختبارًا
 

administered the exam

— أجرى الامتحان
 

administered a questionnaire

— أجرى استبيانًا
 

administered a survey

— أجرى مسحًا
 

administered assessments

— أجرى تقييمات

طريقة الإعطاء، الشخص المنفذ أو شروط الإعطاء


 

was administered by the nurse

— أعطته الممرضة
 

administered under supervision

— أُعطي تحت الإشراف
 

administered by mouth

— أُعطي عن طريق الفم
 

self-administered medication

— دواء يُعطى ذاتيًا