administering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

administering

» : أدار، حكم، أعطى دواء، دبر، أقام العدل
النطق : [ædˈmɪnəstərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أدار (run, manage, spun)
  2. حكم (rule, govern, decide)
  3. أعطى دواء (treat, administer)
  4. دبر (contrive, brew, engineer)
  5. أقام العدل (administer)
  6. منح الأسرار (administer)
  7. حلف (oath, swear, administer)
  8. عاقب (chastise, punish, strafe)
  9. صفى أملاك متوفي (administer)
  10. أدار أملاك قاصر (administer)

أمثلة

الإدارة والتوجيه


 

administering the program

— إدارة البرنامج؛ توجيه البرنامج
 

administering a project

— إدارة مشروع؛ توجيه مشروع
 

administering the organization

— إدارة المنظمة؛ توجيه المنظمة
 

administering resources

— توزيع الموارد؛ إدارة الموارد
 

administering corporate affairs

— إدارة الشؤون المؤسسية؛ تسيير الشؤون المؤسسية

إعطاء الأدوية أو العلاجات


 

administering medication

— إعطاء الدواء؛ وصف الأدوية
 

administering a vaccine

— إعطاء اللقاح؛ إجراء التطعيم
 

administering insulin

— إعطاء الأنسولين
 

administering a dose

— إعطاء جرعة؛ وصف جرعة
 

administering first aid

— تقديم الإسعافات الأولية؛ تطبيق الإسعافات الأولية

إجراء الاختبارات أو الاستبيانات


 

administering a test

— إجراء اختبار؛ إجراء امتحان
 

administering an exam

— إجراء امتحان؛ تنظيم امتحان
 

administering a survey

— إجراء استبيان؛ تنظيم استبيان
 

administering assessments

— إجراء تقييمات؛ تنظيم تقييمات
 

administering standardized tests

— إجراء اختبارات معيارية؛ إجراء اختبارات موحدة

أداء القسم؛ أخذ القسم


 

administering an oath

— تحقيق العدالة؛ إقامة العدل
 

administering justice

— إدارة الشؤون القانونية؛ تسيير المسائل القانونية
 

administering legal affairs

— إدارة صندوق ائتماني؛ أداء مهام الوصاية
 

administering a trust

— إدارة الأموال؛ توزيع الأموال

تقديم المساعدة؛ توزيع المساعدة


 

administering funds

— توزيع المنح؛ إدارة أموال المنح
 

administering aid

— إدارة الميزانية؛ تسيير الميزانية
 

administering grants

— إدارة قاعدة البيانات؛ تسيير قاعدة البيانات
 

administering a budget

— إدارة حسابات المستخدمين؛ إدارة حسابات المستخدمين

إدارة تحديثات النظام؛ تنفيذ تحديثات النظام


 

administering the database

— إدارة إعدادات الشبكة؛ إدارة إعدادات الشبكة
 

administering user accounts

— إدارة حسابات المستخدمين; إدارة حسابات المستخدمين
 

administering system updates

— إدارة تحديثات النظام; تنفيذ تحديثات النظام
 

administering network settings

— إدارة إعدادات الشبكة; إدارة إعدادات الشبكة