admirable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
admirable
النطق : [ˈædmərəbəl]
مدخل القاموس
اسم
- جَدِير بِالْإِعْجَاب jadīr bi-l-ʔiʕjābصفة أو حالة أو مثال على كون الشخص جديرًا بالإعجاب.
صفة
- رائع (wonderful, elegant, gorgeous)
- باهر (splendid, dazzling, glamorous)
- ممتاز (excellent, stellar, superb)
- بديع (adorable, wonderful, splendid)
- الاعجاب (impressive, admiration, admiring)
- اعجاب (impress, impressive, admiration)
- تثير الاعجاب (impressive, admirable)
أمثلة
الشخصية أو الطبع
admirable person
— شخص يُعجب به؛ شخص يثير الإعجابadmirable integrity
— نزاهة تُثير الإعجاب؛ نزاهة مثاليةadmirable courage
— شجاعة تُثير الإعجاب؛ جرأة مدهشةadmirable humility
— تواضع يُثير الإعجاب؛ خشوع مدهشadmirable self-control
— ضبط النفس يُثير الإعجاب؛ سيطرة على النفس لافتةالفعل أو السلوك
admirable bravery in battle
— بسالة تُثير الإعجاب في المعركة؛ شجاعة لافتة في ميدان القتالadmirable restraint
— تحفظ يُثير الإعجاب؛ رباطة جأش لافتةadmirable generosity
— كرم يُثير الإعجاب؛ سخاء مدهشadmirable dedication
— تفانٍ يُثير الإعجاب؛ إخلاص لافتadmirable patience
— صبر يُثير الإعجاب؛ أناة مدهشةالإنجاز أو العمل أو النتيجة
admirable achievement
— إنجاز يُثير الإعجاب؛ إنجاز بارزadmirable performance
— أداء يُثير الإعجاب؛ عمل لافتadmirable craftsmanship
— إتقان يُثير الإعجاب؛ حِرفة مثاليةadmirable record
— سجل يُثير الإعجاب؛ مسيرة مهنية لافتةالمظهر أو الأسلوب أو العرض
admirable simplicity
— بساطة تُثير الإعجاب؛ إيجاز جذابadmirable elegance
— أناقة تُثير الإعجاب؛ رشاقة راقيةadmirable taste
— ذوق يُثير الإعجاب؛ ذوق فني رفيعأمثلة أو نماذج يُحتذى بها
admirable example
— مثال يُحتذى به؛ قدوة تُثير الإعجابadmirable role model
— قدوة تُثير الإعجاب؛ نموذج يُحتذى به