admiration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
admiration
مدخل القاموس
اسم
- إِعْجَاب ʔiʕjāb (admiration, appreciation, crush)انفعال إيجابي يجمع بين الإعجاب والاستحسان؛ النظر إلى الآخر باعتباره رائعًا؛ شعور بالاحترام لمهارات الآخر أو صفاته.
- موضع إعجاب (admiration)
- الاعجاب (impressive, admiration, admiring)
أمثلة
إعجاب عام أو شعور
to feel admiration
— يشعر بالإعجابto have admiration
— يشعر بالإعجاب؛ يكنّ إعجابًاto be filled with admiration
— يمتلئ بالإعجاب؛ يمتلئ إعجابًاa feeling of admiration
— شعور بالإعجابdeep admiration
— إعجاب عميقgenuine admiration
— إعجاب صادقإعجاب بشخص أو صفة
admiration for someone
— إعجاب بشخص؛ احترام لشخصadmiration for his courage
— إعجاب بشجاعته؛ احترام لشجاعتهadmiration for her dedication
— إعجاب بتفانيها؛ احترام لتفانيهاadmiration for someone's talent
— إعجاب بموهبة شخص؛ إعجاب بالموهبةإعجاب بعمل فني أو إنجاز
admiration for art
— إعجاب بالفنadmiration of the painting
— إعجاب باللوحة؛ إعجاب بهذه اللوحةadmiration for his achievement
— إعجاب بإنجازه؛ إعجاب بنجاحهadmiration for her work
— إعجاب بعملها؛ تقدير لجهودهاتعبير عن الإعجاب أو اعتراف به
express admiration
— يعبّر عن الإعجاب؛ يبدي إعجابًاto earn admiration
— يكسب إعجابًا؛ يستحق الاحترامto win admiration
— ينال الإعجاب؛ يحظى بالإعجابpublic admiration
— إعجاب عام؛ إعجاب شعبيwidespread admiration
— إعجاب واسع؛ إعجاب شاملإعجاب خفي أو مختلط
a look of admiration
— نظرة إعجابsecret admiration
— إعجاب سري؛ إعجاب خفيadmiration tinged with envy
— إعجاب ممزوج بالحسد؛ إعجاب مع لمسة حسدadmiration and respect
— إعجاب واحترامmutual admiration
— إعجاب متبادل؛ احترام متبادلأفعال وردود فعل مرتبطة بالإعجاب
to gaze in admiration
— ينظر بإعجاب؛ يحدق في إعجابto inspire admiration
— يلهم الإعجاب؛ يثير الإعجابto arouse admiration
— يستثير الإعجاب؛ يستحوذ على الإعجابadmiration knows no bounds
— إعجاب لا يعرف حدودًا؛ إعجاب لا حدود له