admire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

admire

» : عجب عَجَبَ [ʕajaba]
النطق : [ædˈmaɪr]

مدخل القاموس

فعل

  1. عَجَبَ ʕajaba (wonder, marvel, admire)اعتبار بإعجاب وبهجة
  2. معجب (like, admire, fan)
  3. نعجب (admire)
  4. معجبون (admire, adore)
  5. يعجبون (admire)
  6. يعجب (admired, admire)
  7. معجبة (like, impressed, admire)
  8. احترم (respect, admire)
  9. تعجب (exclamation, an exclamation point, admire)
  10. الاعجاب (impressive, admiration, admiring)

أمثلة

الأشخاص أو الصفات


admire someone

يعجب بشخص; يتأمل به

admire someone's courage

يعجب بشجاعة شخص; يحترم جرأته

admire someone's talent

يعجب بموهبة شخص; يقدر موهبته

admire someone's honesty

يعجب بصدق شخص; يحترم نزاهته

admire someone's work

يعجب بعمل شخص; يقدر جهده

الأشياء أو المناظر


admire the view

يتأمل المنظر

admire the scenery

يتأمل المشهد; يعجب بالمناظر الطبيعية

admire a painting

يتأمل لوحة; يعجب بلوحة

admire the architecture

يتأمل العمارة; يعجب بالهندسة المعمارية

admire the craftsmanship

يعجب بالإتقان; يتأمل جودة العمل

الأفعال أو الإنجازات


admire someone's achievement

يعجب بإنجاز شخص; يحترم نجاحه

admire someone's dedication

يعجب بإخلاص شخص; يحترم تفانيه

admire someone's perseverance

يعجب بمثابرة شخص; يحترم إصراره

admire someone's bravery in adversity

يعجب بشجاعة شخص في الشدائد; يحترم صموده في المحن

الظروف وطرق التعبير


admire from afar

يعجب من بعيد; يعجب سرًا

admire openly

يعجب علنًا; يعبر عن إعجابه علنًا

admire silently

يعجب بصمت

التراكيب مع الجمل وحروف الجر


admire how she handles pressure

يعجب كيف تتعامل مع الضغط; يعجب كيف تتحمل التوتر

admire that he helped

يعجب أنه ساعد; يقدر أنه ساعد

admire someone for their generosity

يعجب بشخص لكرمه; يقدر سخاءه

admire someone for doing something

يعجب بشخص لفعل شيء; يحترم لفعله شيئًا