admit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

admit

» : اعترف، سمح بالدخول، منحه حق الدخول، سلم، قبل أَعْتَرَفَ [ʔaʕtarafa]
النطق : [ədˈmɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَعْتَرَفَ ʔaʕtarafa (admit, confess, acknowledge)يعترف بأنه صحيح؛ يقر أو يوافق على ادعاء يستحيل نفيه (مع إلى).
  2. سمح بالدخول (admit)
  3. منحه حق الدخول (admit)
  4. سلم (salaam, deliver, recognize)
  5. قبل (accept, take, be accepted)
  6. قبله في (admit)
  7. إتسع ل (sit, admit, receive)
  8. نعترف (admit, recognize, acknowledge)
  9. الاعتراف (recognition, recognize, admit)
  10. تعترف (recognize, acknowledges, admit)

أمثلة

الاعتراف والاعتراف


admit guilt

يعترف بالذنب

admit to the crime

يعترف بالجريمة

admit wrongdoing

يعترف بالخطأ; يعترف بالمخالفة

admit the truth

يعترف بالحقيقة

الدخول والاستقبال في مكان ما


admit someone to the party

يسمح لشخص ما بالدخول إلى الحفلة; يسمح لشخص ما بالدخول إلى الحفلة

admit students to the university

يقبل الطلاب في الجامعة; يسمح للطلاب بدخول الجامعة

admit passengers on board

يصعد الركاب على متن الطائرة; يسمح للركاب بالصعود على متن الطائرة

admit a patient to hospital

يقبل مريضًا في المستشفى; يسمح بدخول مريض إلى المستشفى

الاعتراف والإقرار بإمكانية


admit the possibility

يعترف بالإمكانية; يسمح بالإمكانية

admit an error

يعترف بخطأ

admit defeat

يعترف بالهزيمة; يستسلم للهزيمة

admit one's mistake

يعترف بخطئه

الاعتراف القانوني أو الرسمي بالأدلة


admit evidence

يعترف بالأدلة كمقبولة; يقبل الأدلة

admit a document into evidence

يعترف بمستند كدليل مقبول; يقبل مستندًا كدليل

admit testimony

يعترف بالشهادة كمقبولة; يقبل الشهادة

الإذن المهني والعضوية


be admitted to the bar

يُسمح له بمزاولة المحاماة; يُقبل في نقابة المحامين

admit a new member

يقبل عضوًا جديدًا; يضم عضوًا جديدًا

admit someone to the program

يقبل شخصًا ما في البرنامج; يسمح لشخص ما بدخول البرنامج