admitted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

admitted

» : مسلم به
النطق : [ədˈmɪtəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. اعترف (admit, admitted, recognized)
  2. المقبولين (admitted, admissions, hospitalized)
  3. أقر (approved, recognized, adopted)
  4. قبولها (accepted, acceptance, admitted)
  5. قبول (accept, acceptance, admission)
  6. يعترف (recognizes, admits, acknowledges)
  7. قبلت (accepted, kissed, admitted)
  8. أقرت (approved, adopted, recognized)
  9. تقبل (accept, kiss, admit)

صفة

  1. مسلم به (accepted, assumptive, admitted)

أمثلة

القبول أو الدخول أو الاستقبال


admitted to the university

قُبل في الجامعة

admitted as a member

قُبل كعضو

admitted into the club

قُبل في النادي

admitted to the program

قُبل في البرنامج

admitted to the bar

قُبل في نقابة المحامين

admitted as an intern

قُبل كمتدرب

الاعتراف أو الإقرار بالذنب أو الخطأ


admitted guilt

اعترف بالذنب

admitted mistake

اعترف بالخطأ

admitted error

اعترف بالخطأ

admitted responsibility

اعترف بالمسؤولية

admitted defeat

اعترف بالهزيمة

السياقات القانونية أو الرسمية


admitted evidence

دليل مقبول

admitted fact

حقيقة معترف بها

admitted for consideration

قُبل للنظر

admitted in court

قُبل في المحكمة

السياقات الطبية


admitted to hospital

أُدخل المستشفى

admitted as an inpatient

قُبل كمريض مقيم

admitted for observation

أُدخل للمراقبة

admitted for surgery

أُدخل للجراحة

التراكيب المبنية للمجهول أو الإبلاغ


admitted that he lied

اعترف بأنه كذب

was admitted to the program

قُبل في البرنامج

has been admitted

قُبل