admonishing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

admonishing

» : نصح، حث، عاتب، حذر، ذكر
النطق : [ædmˈɑnɪʃɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. نصح (advise, counsel, recommend)
  2. حث (encourage, induce, prompt)
  3. عاتب (admonish, quarrel, reproach)
  4. حذر (caution, warn, alert)
  5. ذكر (mention, remind, recall)
  6. لام (fault, admonish, reproach)
  7. المعاتبه (admonishing)
  8. مباحث (detectives, admonishing)

أمثلة

الإرشاد والتوجيه الناصح


 

admonishing tone

— لهجة ناصحة
 

admonishing words

— كلمات ناصحة
 

admonishing voice

— صوت محذر

التحذير والنصيحة


 

admonishing advice

— نصيحة تحذيرية
 

admonishing warning

— تحذير ناصح
 

admonishing reminder

— تذكير تحذيري

ملاحظة وتوبيخ


 

admonishing look

— نظرة عاتبة
 

admonishing gesture

— إشارة باللوم
 

admonishing finger

— إشارة تأديبية بالإصبع

الإقناع والإرشاد


 

admonishing speech

— خطاب ناصح
 

admonishing sermon

— موعظة ناصحة
 

admonishing counsel

— نصح إرشادي