adolescence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adolescence
مدخل القاموس
اسم
- مُرَاهَقَة murāhaqa (adolescence, puberty, teenage)الفترة الانتقالية للتطور الجسدي والنفسي بين الطفولة والنضج، تبدأ عند بداية البلوغ وتنتهي...
- سن المراهقة (adolescence)
- جيل المراهقة (adolescence)
- المراهقة (adolescence, teenage, teen)
- البلوغ (blog, puberty, adulthood)
أمثلة
الوقت أو العمر
during adolescence
— خلال المراهقة؛ في فترة المراهقةin adolescence
— في المراهقة؛ في فترة النمو في سن المراهقةearly adolescence
— المراهقة المبكرة؛ سن المراهقة المبكرةlate adolescence
— المراهقة المتأخرة؛ سن المراهقة المتأخرةadolescence years
— سنوات المراهقة؛ سنوات المراهقةالتطور أو علم النفس
cognitive development in adolescence
— التطور المعرفي في مرحلة المراهقة؛ تطور الوظائف المعرفية في مرحلة المراهقةemotional development during adolescence
— التطور العاطفي في مرحلة المراهقة؛ النضج العاطفي في مرحلة المراهقةidentity formation during adolescence
— تكوين الهوية في مرحلة المراهقة؛ تشكل الشخصية في مرحلة المراهقةadolescence and self-esteem
— المراهقة واحترام الذات؛ تقدير الذات في مرحلة المراهقةالصحة أو النضج الجسدي
physical changes during adolescence
— التغيرات الجسدية في مرحلة المراهقة؛ التغيرات الجسدية أثناء البلوغpuberty during adolescence
— البلوغ في مرحلة المراهقة؛ بداية البلوغ في مرحلة المراهقةgrowth spurts in adolescence
— طفرات النمو في مرحلة المراهقة؛ قفزات النمو في مرحلة المراهقةالعلاقات الاجتماعية أو تأثير الأقران
peer pressure in adolescence
— ضغط الأقران في مرحلة المراهقة؛ تأثير الأقران في مرحلة المراهقةpeer relationships during adolescence
— العلاقات مع الأقران في مرحلة المراهقة؛ العلاقات مع الأقران في مرحلة المراهقةsocialization in adolescence
— التنشئة الاجتماعية في مرحلة المراهقة؛ عملية التنشئة الاجتماعية لدى المراهقينالتعليم أو المدرسة
school performance in adolescence
— الأداء المدرسي في مرحلة المراهقة؛ التحصيل الدراسي للمراهقينeducational transitions during adolescence
— التحولات التعليمية في مرحلة المراهقة؛ تغيير المراحل الدراسية في مرحلة المراهقةالسلوك المحفوف بالمخاطر أو المشكلات
risky behavior in adolescence
— السلوك الخطير في مرحلة المراهقة؛ السلوك المنحرف في مرحلة المراهقةsubstance use during adolescence
— تعاطي المخدرات أو الكحول في مرحلة المراهقة؛ استهلاك المؤثرات العقلية في مرحلة المراهقةdelinquency in adolescence
— الانحراف في مرحلة المراهقة؛ السلوك الإجرامي لدى المراهقينالعلاقات الأسرية أو الدعم
parent-child relationships in adolescence
— العلاقات بين الوالدين والمراهقين؛ العلاقات بين الآباء والأبناء في مرحلة المراهقةfamily support during adolescence
— الدعم الأسري في مرحلة المراهقة؛ الدعم من الأسرة للمراهقينالصحة النفسية أو الرفاهية
mental health in adolescence
— الصحة النفسية في مرحلة المراهقة؛ الحالة النفسية للمراهقينdepression in adolescence
— الاكتئاب في مرحلة المراهقة؛ اضطرابات الاكتئاب لدى المراهقينanxiety during adolescence
— القلق في مرحلة المراهقة؛ اضطرابات القلق لدى المراهقينالبحث العلمي أو الدراسة
research on adolescence
— البحث في مرحلة المراهقة؛ الدراسات حول مشكلات المراهقينlongitudinal studies of adolescence
— الدراسات الطولية لمرحلة المراهقة؛ الدراسات الطولية لتطور المراهقين