adroit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adroit

» : نشيط، بارع، حاذق، لبق، داهية
النطق : [əˌdrɔɪt]

مدخل القاموس

صفة

  1. نشيط (active, energetic, vigorous)
  2. بارع (witty, masterful, accomplished)
  3. حاذق (dexterous, subtle, skilled)
  4. لبق (tactful, refined, diplomatic)
  5. داهية (shrewd, artful, astute)
  6. ماهر (skilled, deft, skillful)
  7. البارع (hotshot, adroit, consummate)
  8. بارعا (good, brilliant, proficient)

أمثلة

البراعة الجسدية أو المهارات الحركية


adroit maneuver

مناورة بارعة

adroit hands

يدان حاذقتان

adroit craftsman

حرفي ماهر

adroit handling of tools

تعامل ماهر مع الأدوات

adroit touch

لمسة حساسة

adroit performance

أداء بارع

البراعة الفكرية أو المهارة


adroit thinker

مفكر ثاقب

adroit solution

حل بارع

adroit analysis

تحليل دقيق

adroit approach to a problem

نهج ماهر في حل المشكلات

adroit improvisation

ارتجال بارع

البراعة الاجتماعية أو الخطابية


adroit negotiator

مفاوض ماهر

adroit politician

سياسي حاذق

adroit use of language

استخدام ماهر للغة

adroit response

رد مناسب

adroit handling of criticism

تعامل ماهر مع النقد

adroit manipulation

تلاعب بارع

الكفاءة التجارية أو المهنية


adroit business strategy

استراتيجية عمل ماهرة

adroit management

إدارة حاذقة

adroit deal making

إبرام صفقات بارع

adroit public relations

علاقات عامة ماهرة