adultery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adultery

» : سفاح، زناء، خيانة زوجية، عهر
النطق : [əˈdəltəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. زِنَاء zināʔ (adultery, fornication, misconduct)فجور أو نجاسة في الفكر والعمل، كما نهت عنه الوصية السادسة/السابعة؛ سلوك جنسي خاطئ كفئة.
  2. خِيانة زَوْجِيَّة (infidelity, adultery)جماع شخص متزوج مع شخص آخر غير زوجه/زوجته.
  3. زِنَا المُحْصَنَيْن zinā l-muḥṣanayn
  4. زِنىً zinan
  5. سفاح (thug, cutthroat, killer)
  6. عهر (fornication, harlotry, adultery)
  7. الزنا (adultery, fornication, zina)
  8. والزنا (adultery)
  9. بالزنا (adultery)
  10. الزنى (adultery)

أمثلة

الخيانة الزوجية


 

commit adultery

— يرتكب الزنا
 

be guilty of adultery

— يكون مذنبًا بالزنا
 

adultery case

— قضية زنا
 

adultery charge

— تهمة زنا

انتهاك الأمانة الزوجية


 

adultery scandal

— فضيحة زنا
 

adultery allegations

— ادعاءات خيانة
 

adultery laws

— قوانين ضد الزنا
 

adultery trial

— محاكمة خيانة

الزنا والفجور


 

condemn adultery

— يُدين الزنا
 

adultery and fornication

— زنا وسفاح
 

sin of adultery

— خطيئة الزنا
 

adultery in scripture

— الزنا في الكتاب المقدس