advance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

advance

» : سلفة، مقدما، تقدم، تسليف، تحسن
النطق : [ədˈvæns]

مدخل القاموس

اسم

  1. سلفة (advance, on account)
  2. تسليف (credit, advance, tick)
  3. تحسن (improvement, amelioration, advance)
  4. ارتفاع (high, rise, height)
  5. قرض (loan, advance, loaning)
  6. مسبقا (already, previously, advance)
  7. المسبق (advance, pre, prior)
  8. مقدما (advance, upfront, beforehand)
  9. مسبقة (prior, advance, pre-)
  10. وقت مبكر (early, advance, earlier)

فعل

  1. يقربالتقدم في المكان أو الزمان.
  2. مقدما (advance)
  3. تقدم (progress, advance, forward)
  4. ارتفع (soar, climb, lift)
  5. قدم (present, offer, submit)
  6. دفع سلفا (advance)
  7. النهوض (advancement, promote, promotion)
  8. التقدم (progress, advances, advance)
  9. دفع (pay, payment, push)

صفة

  1. أمامي (front, frontal, anterior)
  2. مدفوع مقدما (advance)
  3. مقدما سلفا (advance)
  4. عجل (advance)

أمثلة

التقدم والزحف


 

advance on the city

— يتقدم نحو المدينة
 

advance slowly

— يتقدم ببطء
 

enemy advance

— زحف العدو
 

advance into enemy territory

— يتقدم في عمق أراضي العدو

التقدم والتحسن


 

advance in science

— تقدم في العلم
 

advance rapidly

— يتقدم بسرعة
 

advance the cause

— يخدم القضية
 

advance one’s career

— يطور مسيرته المهنية

السلفة والدفع المسبق


 

advance payment

— دفعة مسبقة
 

cash advance

— سلفة نقدية
 

advance on salary

— سلفة على الراتب
 

advance money

— يسلف مالًا

المسبق والتحضيري


 

advance notice

— إشعار مسبق
 

advance booking

— حجز مسبق
 

advance order

— طلب مسبق
 

advance arrangements

— ترتيبات مسبقة

الترقية والنمو


 

advance in rank

— ترقية في الرتبة
 

advance in price

— ارتفاع السعر
 

advance to a higher level

— ينتقل إلى مستوى أعلى
 

advance by degrees

— يتقدم تدريجيًا