adventurer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adventurer

» : مغامر، مجازف مُغَامِر [muḡāmir]
النطق : [ædˈventʃərər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُغَامِر muḡāmir (adventurer, gambler, buccaneer)من يستمتع بالمغامرات.
  2. مُغَامِرَة muḡāmira
  3. مُخاطِر muḵāṭir
  4. مُخاطِرَة muḵāṭira
  5. مجازف (adventurer)
  6. المغامر (adventurer, venture, adventurous)

أمثلة

مستكشف أو مسافر


 

seasoned adventurer

— مغامر متمرس; مسافر محنك
 

lone adventurer

— مغامر وحيد; مسافر متجول
 

intrepid adventurer

— مغامر جريء; مسافر شجاع
 

wandering adventurer

— مغامر متجول; مسافر متنقل
 

young adventurer

— مغامر شاب

باحث عن المخاطر أو الثروة


 

thrill-seeking adventurer

— باحث عن الإثارة; مغامر
 

fortune-seeking adventurer

— باحث عن الثروة; صائد الحظ
 

bold adventurer

— مغامر جريء; مخاطر جسور
 

reckless adventurer

— مغامر متهور; مخاطر طائش

فريق أو منظمة أو مجتمع


 

band of adventurers

— عصابة مغامرين; فرقة مجازفين
 

party of adventurers

— فريق مغامرين; جماعة باحثين عن المغامرة
 

adventurer's guild

— نقابة المغامرين; نقابة المجازفين
 

company of adventurers

— شركة مغامرين; فرقة مجازفين

أدب أو ألعاب أو صورة


 

adventurer archetype

— النموذج الأصلي للمغامر; صورة المجازف
 

the adventurer's tale

— حكاية المغامر; قصة المجازف
 

adventurer class

— فئة المغامرين; فئة المجازفين
 

adventurer's journal

— يوميات المغامر; مذكرات المجازف
 

role of adventurer

— دور المغامر; دور المجازف

عبارات مع أفعال


 

to become an adventurer

— يصبح مغامرًا; يصبح مجازفًا
 

to hire an adventurer

— يوظف مغامرًا; يستأجر مجازفًا
 

to play an adventurer

— يلعب دور مغامر; يمثل شخصية مجازف
 

to turn adventurer

— يتحول إلى مغامر; يصبح مجازفًا
 

to act like an adventurer

— يتصرف كمغامر; يتصرف كمجازف