adventurous - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

adventurous

» : مغامر، مجازف، جسور، خطر، محفوف بالمخاطر مُغَامِر [muḡāmir]
النطق : [ædˈventʃərəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُغَامِر muḡāmir (enterprising, adventurous, venturesome)مائل للمغامرة؛ مستعد لتحمل المخاطر؛ ميال لخوض المشاريع الخطرة؛ جريء.
  2. مجازف (adventurous, risky, reckless)
  3. جسور (bold, dauntless, brave)
  4. خطر (dangerous, risky, perilous)
  5. محفوف بالمخاطر (risky, perilous, chancy)
  6. جريء (bold, daring, audacious)
  7. المغامرة (adventure, adventurous, venture)
  8. مغامرة (adventure, adventurous, venture)

أمثلة

الشخصية والطباع


 

adventurous spirit

— روح المغامرة
 

adventurous person

— شخص مغامر
 

adventurous soul

— روح مغامرة
 

adventurous streak

— نزعة المغامرة
 

adventurous nature

— طبيعة مغامرة

السفر والنشاط الخارجي


 

adventurous trip

— رحلة مغامرة
 

adventurous travel

— سفر مليء بالمغامرات
 

adventurous itinerary

— مسار مليء بالمغامرات
 

adventurous trek

— مسيرة مغامرة
 

adventurous tour

— جولة مغامرة

الأنشطة والهوايات والرياضة


 

adventurous activity

— نشاط مغامر
 

adventurous expedition

— بعثة مغامرة
 

adventurous hiking

— تنزه مغامر
 

adventurous sailing

— إبحار مغامر
 

adventurous diving

— غوص مغامر

الطعام والشراب


 

adventurous eater

— آكل مغامر
 

adventurous palate

— ذوق مغامر
 

adventurous cuisine

— مطبخ مغامر
 

adventurous cocktail

— كوكتيل مغامر

الموضة والأناقة


 

adventurous style

— أسلوب جريء
 

adventurous wardrobe

— خزانة ملابس جريئة
 

adventurous fashion choices

— اختيارات موضة جريئة

الأعمال والمشاريع والاستثمارات


 

adventurous investment

— استثمار مغامر
 

adventurous venture

— مشروع مغامر
 

adventurous approach

— نهج مغامر

الفن والسينما والأدب


 

adventurous film

— فيلم مغامرة
 

adventurous novel

— رواية مغامرة
 

adventurous story

— قصة مغامرة

العلاقات والمناسبات


 

adventurous date

— موعد مغامر
 

adventurous relationship

— علاقة مغامرة
 

adventurous night out

— ليلة مغامرة

المخاطر والقرارات والخطوات


 

adventurous decision

— قرار جريء
 

adventurous gamble

— مقامرة جريئة
 

adventurous move

— خطوة جريئة

الخبرات والتجارب


 

adventurous experience

— تجربة مغامرة
 

adventurous journey

— رحلة مغامرة