adversity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
adversity
النطق : [ædˈvɝːsəti]
مدخل القاموس
اسم
- مُصِيبَة muṣība (calamity, disaster, misfortune)حالة الظروف المعاكسة؛ حالة سوء الحظ أو الكارثة.
- محنة (ordeal, distress, trial)
- بُؤْس buʔs
- ضَنْك ḍank
- شدة (intensity, strength, adversity)
- ضراء (adversity, distress, sorrow)
- مكروه (misfortune, adversity, discomfort)
- حظ عاثر (hoodoo, mishap, adversity)
- الشدائد (adversity, hardships)
- المحن (tribulations, adversity, misfortunes)
أمثلة
المعاني العامة أو التعريفات
adversity
— محنة؛ صعوبة؛ مصيبةأفعال متعلقة بالتغلب أو التحمل
face adversity
— يواجه المحنة؛ يصطدم بالصعوباتovercome adversity
— يتغلب على المحنة؛ يهزم الشدائدendure adversity
— يتحمل المحنة؛ يصمد أمام الصعوباتsuffer adversity
— يعاني من المحنة؛ يتعرض للصعوباتweather adversity
— يتجاوز المحنة؛ يتحمل الصعوباتحالات أو ظروف
a life of adversity
— حياة مليئة بالشدائد؛ حياة مليئة بالصعوباتtimes of adversity
— أوقات الشدائد؛ فترات الصعوباتfinancial adversity
— صعوبات مالية؛ متاعب ماديةadversity of poverty
— مشقة الفقر؛ حرمان الفقرadversity of war
— مشقة الحرب؛ أهوال الحربالتعابير أو التركيبات الثابتة
in the face of adversity
— في وجه الشدائد؛ رغم الصعوباتthrough adversity
— عبر الشدائد؛ من خلال الصعوباتunder adversity
— في ظل الشدائد؛ في ظروف صعبةamid adversity
— وسط الشدائد؛ بين الصعوباتطبيعة الشدائد وعواقبها
adversity builds character
— الشدائد تصقل الشخصية؛ الصعوبات تشكل الشخصيةadversity breeds resilience
— الشدائد تولد الصلابة؛ الصعوبات تنشئ المرونةadversity brings opportunity
— الشدائد تجلب الفرص؛ الصعوبات تفتح آفاقًا جديدةtested by adversity
— مختبر بالشدائد؛ مجرب بالصعوباتأمثلة جمل
Adversity is a great teacher.
— الشدائد معلم عظيمShe overcame adversity with courage.
— تغلبت على الشدائد بشجاعة