advertisement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

advertisement

» : إعلان، الإعلان عن السلع إِعْلَان [ʔiʕlān]
النطق : [ədˈvɝːtəzmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِعْلَان ʔiʕlān (ad, announcement, declaration)طلب تجاري يهدف إلى بيع سلعة أو خدمة أو ما شابه ذلك.
  2. دِعَايَة diʕāya (propaganda, publicity, advertising)
  3. إِيذَان ʔīḏān
  4. إِشْهَار ʔišhār
  5. الإعلان عن السلع (advertisement, advertising)
  6. الاعلان (Declaration, advertising, ad)
  7. الدعاية (advertising, propaganda, publicity)

أمثلة

عبارات عامة أو مصطلحات


 

advertisement

— إعلان
 

advertisement campaign

— حملة إعلانية
 

advertisement agency

— وكالة إعلانية
 

advertisement copy

— نص إعلاني
 

advertisement space

— مساحة إعلانية
 

advertisement slot

— موضع إعلاني
 

classified advertisement

— إعلان مبوب
 

job advertisement

— إعلان وظيفة

أنواع الإعلانات أو صيغها


 

video advertisement

— إعلان فيديو
 

print advertisement

— إعلان مطبوع
 

banner advertisement

— إعلان لافتة
 

audio advertisement

— إعلان صوتي
 

native advertisement

— إعلان أصلي
 

sponsored advertisement

— إعلان ممول
 

popup advertisement

— إعلان منبثق
 

interstitial advertisement

— إعلان بملء الشاشة

عناصر الإعلان أو مكوناته


 

advertisement headline

— عنوان إعلاني
 

advertisement image

— صورة إعلانية
 

advertisement layout

— تخطيط إعلاني
 

advertisement slogan

— شعار إعلاني
 

advertisement copywriting

— كتابة نصوص إعلانية
 

call to action in advertisement

— دعوة لاتخاذ إجراء في الإعلان

إجراءات مع الإعلان أو عمليات


 

place an advertisement

— يضع إعلانًا
 

run an advertisement

— يشغّل إعلانًا
 

target an advertisement

— يستهدف إعلانًا
 

create an advertisement

— ينشئ إعلانًا
 

respond to an advertisement

— يستجيب لإعلان
 

measure advertisement performance

— يقيس أداء الإعلان

قنوات أو أماكن العرض


 

television advertisement

— إعلان تلفزيوني
 

radio advertisement

— إعلان إذاعي
 

newspaper advertisement

— إعلان صحفي
 

online advertisement

— إعلان عبر الإنترنت
 

social media advertisement

— إعلان على وسائل التواصل الاجتماعي
 

outdoor advertisement

— إعلان خارجي
 

mobile advertisement

— إعلان للجوال

تقييم أو مؤشرات الإعلان


 

advertisement impression

— مرة ظهور الإعلان
 

advertisement click

— نقرة على الإعلان
 

advertisement click-through rate

— نسبة النقر للإعلان
 

advertisement conversion

— تحويل من الإعلان
 

advertisement viewability

— قابلية رؤية الإعلان

مصطلحات أعمال أو مالية


 

advertisement budget

— ميزانية إعلانية
 

advertisement cost

— تكلفة الإعلان
 

advertisement revenue

— إيرادات الإعلان
 

advertisement rate

— سعر الإعلان
 

advertisement contract

— عقد إعلاني