advice - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
advice
النطق : [ædˈvaɪs]
مدخل القاموس
اسم
- مَشُورَة mašūra (advice, counsel, counselling)رأي يُقدم لتوجيه السلوك في محاولة ليكون مفيدًا.
- نَصِيحَة naṣīḥa (advice, tip, piece of advice)
- النصيحة (advice, tip, advise)
- إعلام (information, notification, notice)
- المشورة (advice, counselling, advise)
- تقديم المشوره (advice, advise, counselling)
- اسداء المشوره (advise, advice, counselling)
- النصائح (tips, advice)
- نصيحتي (advice)
- النصح (advice, advise, counselling)
أمثلة
طلب النصيحة وتلقيها وإعطاؤها
ask for advice
— يطلب النصيحةseek advice
— يلتمس النصيحةgive advice
— يقدم النصيحةoffer advice
— يعرض النصيحةtake someone's advice
— يتبع نصيحة شخصfollow advice
— يتبع النصيحةignore advice
— يتجاهل النصيحةaccept advice
— يقبل النصيحةreject advice
— يرفض النصيحةنصائح محددة وكميتها وأنواعها
a piece of advice
— نصيحة واحدة؛ توصيةa word of advice
— كلمة نصيحة (نصيحة قصيرة)a bit of advice
— نصيحة صغيرةsome advice
— بعض النصائح؛ نصيحةgood advice
— نصيحة جيدةbad advice
— نصيحة سيئةsound advice
— نصيحة سديدةuseful advice
— نصيحة مفيدةpractical advice
— نصيحة عمليةنصائح مهنية ومتخصصة
legal advice
— استشارة قانونية؛ نصيحة محامmedical advice
— توصية طبية؛ استشارة طبيةfinancial advice
— استشارة مالية؛ نصيحة ماليةprofessional advice
— توصية مهنيةexpert advice
— رأي خبير؛ نصيحة مختصtailored advice
— توصية مخصصةconfidential advice
— نصيحة سريةتعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة مع advice
take my advice
— اسمع مني؛ اقبل نصيحتيact on someone's advice
— يتصرف وفق نصيحة شخصfollow someone's advice to the letter
— يتبع نصيحة شخص حرفيًاunsolicited advice
— نصيحة غير مرغوبةa bit of friendly advice
— نصيحة ودية صغيرةsecond opinion
— رأي ثانٍتقييم النصيحة والموقف منها
valuable advice
— نصيحة قيّمةinvaluable advice
— نصيحة لا تُقدَّر بثمنworthwhile advice
— نصيحة جديرة بالاهتمامconflicting advice
— نصائح متضاربةbadly‑intended advice
— نصيحة بسوء نية