advocate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

advocate

» : محام، المؤيد، دافع، أيد، محامي الدفاع
النطق : [ˈædvəkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. محام (lawyer, attorney, advocate)
  2. محامي (lawyer, counsel, attorney)أي شخص يدافع عن قضية آخر؛ شفيع.
  3. المؤيد (supporter, advocate, second)
  4. محامي الدفاع (advocate, defense)
  5. محامية
  6. ناطق بلسانشخص يتحدث دعمًا لشيء أو لشخص؛ مؤيد
  7. لسان حال
  8. داعية (advocate, monger, campaigner)
  9. مدافعا (advocate, defensively)
  10. المحامي (lawyer, counsel, attorney)

فعل

  1. ترافع (advocate)ليشارك في الدعوة.
  2. دافع (defend, advocate, champion)
  3. أيد (support, favor, second)
  4. حمى (protect, heat, diet)
  5. أوصى بليشجع الدعم لشيء ما.
  6. حامى
  7. رافع
  8. الدعوة (advocacy, call, invitation)
  9. مناصرة (advocacy, advocate, champion)
  10. تدعو (invites, calls, advocates)

أمثلة

محامٍ ومدافع


a defense advocate

محامي الدفاع

an advocate for the accused

مدافع عن المتهم

court advocate

محامٍ قضائي

public advocate

محامٍ عام

مؤيد ومناصر


an advocate of reform

مؤيد للإصلاحات

a strong advocate of change

مؤيد قوي للتغيير

an advocate for human rights

مدافع عن حقوق الإنسان

an advocate of free trade

مؤيد للتجارة الحرة

يدافع ويساند


advocate a policy

يدافع عن سياسة

advocate reform

يؤيد الإصلاح

advocate equal rights

يدافع عن الحقوق المتساوية

advocate caution

يدعو إلى الحذر

يروج ويوصي


advocate healthy eating

يروج لتناول الطعام الصحي

advocate the use of solar energy

يوصي باستخدام الطاقة الشمسية

advocate a new approach

يقدم نهجًا جديدًا

advocate moderation

يدعو إلى الاعتدال

متعلق بالمحاماة


advocate fees

أتعاب المحاماة

advocate services

خدمات المحاماة

advocate-client privilege

سرية المحامي وموكله

advocate’s office

مكتب المحامي