advocated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
advocated
النطق : [ˈædvəkeɪtɪd]
مدخل القاموس
فعل
- دافع (defend, advocate, champion)
- أيد (support, favor, second)
- حمى (protect, heat, diet)
- ترافع (advocate)
- نادت (advocated)
- تنادي (call, advocates, advocated)
- دعا (called, invited, urged)
- ينادي (calling, advocated)
- دعت (invited, called, advocated)
- أيدت (supported, endorsed, upheld)
أمثلة
دعم الأفكار وحمايتها
advocated equal rights
— دافع عن المساواة في الحقوق؛ أيد المساواةadvocated human rights
— دافع عن حقوق الإنسان؛ حمى حقوق الإنسانadvocated free speech
— دافع عن حرية التعبير؛ أيد حرية التعبيرadvocated environmental protection
— دافع عن حماية البيئة؛ أيد حماية الطبيعةدعوات للتغيير والإصلاح
advocated for change
— دافع عن التغيير؛ طالب بالتغييرadvocated reform of the system
— دافع عن إصلاح النظام؛ طالب بإصلاح النظامadvocated policy reform
— دافع عن إصلاح السياسات؛ سعى لإصلاح المسار السياسيadvocated a ban on smoking
— دافع عن حظر التدخين؛ اقترح فرض حظر على التدخينتوصيات واقتراحات إجراءات أو تدابير
advocated the use of renewable energy
— دافع عن استخدام الطاقة المتجددة؛ أوصى باستخدام مصادر الطاقة المتجددةadvocated implementing stricter safety standards
— دافع عن تطبيق معايير سلامة أكثر صرامة؛ أوصى بتشديد معايير السلامةadvocated introducing new regulations
— دافع عن إدخال لوائح جديدة؛ اقترح فرض قواعد جديدةadvocated increased funding for education
— دافع عن زيادة تمويل التعليم؛ سعى لزيادة تمويل قطاع التعليمإجراءات نيابة عن الآخرين، تمثيل
advocated on behalf of the client
— مثل مصالح العميل؛ دافع عن العميلadvocated for the victims
— دافع عن الضحايا؛ أيد حقوق الضحاياadvocated on behalf of the community
— تحدث باسم المجتمع؛ دافع عن مصالح المجتمعadvocated by experts
— مدعوم من الخبراء؛ موصى به من الخبراءأسلوب التحدث، درجة التعبير
strongly advocated
— دافع بحزم؛ أيد بنشاطpublicly advocated
— دافع علنًا؛ أيد علنًاquietly advocated
— دافع بهدوء؛ أيد بهدوءvocally advocated
— دافع بصوت عالٍ؛ عبر عن الدعم بنشاط