aesthetic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aesthetic

» : جمالي [jamali]
النطق : [esˈθetɪk]

مدخل القاموس

صفة

  1. جمالي (aesthetic)
  2. الجمالية (aesthetic, aesthetics)
  3. جمالية (aesthetic)
  4. التجميلية (plastic, cosmetic, aesthetic)

أمثلة

الأسلوب والجماليات البصرية


 

minimalist aesthetic

— جمالية بسيطة؛ أسلوب بسيط
 

vintage aesthetic

— جمالية عتيقة؛ أسلوب رجعي
 

retro aesthetic

— جمالية رجعية؛ أسلوب رجعي
 

pastel aesthetic

— جمالية باستيلية؛ لوحة ألوان باستيلية
 

dark aesthetic

— جمالية داكنة؛ أسلوب كئيب
 

cozy aesthetic

— جمالية مريحة؛ أسلوب مريح
 

cottagecore aesthetic

— جمالية الريف الخلاب؛ جمالية ريفية
 

cyberpunk aesthetic

— جمالية سايبربانك؛ أسلوب سايبربانك
 

kawaii aesthetic

— جمالية كاواي؛ أسلوب ياباني لطيف

التصميم والتنسيق


 

aesthetic design

— تصميم جمالي؛ تنسيق جمالي
 

aesthetic interface

— واجهة جمالية؛ واجهة مريحة بصريًا
 

aesthetic packaging

— تغليف جمالي؛ تغليف جذاب
 

aesthetic layout

— تخطيط جمالي؛ توزيع جمالي للعناصر
 

aesthetic detail

— تفصيلة جمالية؛ عنصر جمالي
 

aesthetic enhancements

— تحسينات جمالية؛ لمسات بصرية

الإحساس بالجمال أو إدراكه


 

aesthetic sense

— حس جمالي؛ ذوق فني
 

aesthetic judgment

— حكم جمالي؛ تقييم الجمال
 

aesthetic appreciation

— تقدير جمالي؛ استشعار الجمال
 

aesthetic awareness

— وعي جمالي؛ فهم الجماليات
 

aesthetic sensitivity

— حساسية جمالية؛ إدراك دقيق للجمال
 

aesthetic pleasure

— متعة جمالية؛ لذة جمالية
 

aesthetic experience

— تجربة جمالية؛ اختبار الجمال

الفلسفة ونظرية الفن والاتجاهات


 

aesthetic theory

— نظرية جمالية؛ نظرية الجمال
 

aesthetic philosophy

— فلسفة جمالية؛ فلسفة الفن
 

aesthetic movement

— حركة جمالية؛ تيار فني
 

aesthetic criticism

— نقد جمالي؛ نقد من منظور جمالي
 

aesthetic principles

— مبادئ جمالية؛ أسس التكوين الفني

جودة وخاصية المظهر الخارجي


 

aesthetic appeal

— جاذبية جمالية؛ جاذبية بصرية
 

aesthetic value

— قيمة جمالية؛ قيمة فنية
 

aesthetic quality

— جودة جمالية؛ جودة المظهر
 

aesthetic harmony

— تناغم جمالي؛ تناسق الأشكال والألوان
 

aesthetic balance

— توازن جمالي؛ توازن التكوين
 

aesthetic coherence

— اتساق جمالي؛ انسجام الأسلوب

الشبكات الاجتماعية والاتجاهات والثقافة الشعبية


 

instagram aesthetic

— جمالية إنستغرام؛ أسلوب إنستغرام
 

tumblr aesthetic

— جمالية تمبلر؛ أسلوب تمبلر
 

aesthetic account

— حساب جمالي؛ حساب ذو طابع جمالي واضح
 

aesthetic edit

— تعديل جمالي؛ تحرير صور بأسلوب جمالي
 

aesthetic filter

— فلتر جمالي؛ فلتر يضفي طابعًا جماليًا
 

aesthetic trend

— اتجاه جمالي؛ موضة في التصميم