affectionate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

affectionate

» : حنون، رقيق، محب [hanun]
النطق : [əˈfekʃənət]

مدخل القاموس

صفة

  1. حنون (affectionate, soulful, kind)
  2. رقيق (thin, fluffy, thinning)
  3. محب (loving, fond, affectionate)
  4. محبة (love, loving, affectionate)
  5. حنونة (affectionate, compassionate)
  6. حنونا (affectionate, compassionate)

أمثلة

مظاهر الحنان أو الدلال أو المودة


affectionate smile

ابتسامة حنونة; ابتسامة رقيقة

affectionate hug

عناق حنون; عناق رقيق

affectionate kiss

قبلة حنونة; قبلة رقيقة

affectionate touch

لمسة حنونة; لمسة رقيقة

affectionate caress

مداعبة حنونة; ملاطفة رقيقة

ألفاظ نداء وألقاب حنونة


affectionate nickname

لقب حنون; اسم تدليل

affectionate pet name

اسم دلع; اسم تدليل

affectionate terms

عبارات حنونة; تعبيرات مودة

affectionate words

كلمات حنونة; كلمات مودة

سلوكيات وعلاقات وطباع


affectionate behavior

سلوك حنون; إظهار حنان

affectionate relationship

علاقة ودودة; علاقة حنونة; علاقة مليئة بالمودة

affectionate toward someone

حنون تجاه شخص; يُظهر حنانًا لشخص

affectionate parent

والد حنون; والد يُظهر حنانًا

إيماءات ونظرات ولمسات


affectionate glance

نظرة حنونة; نظرة رقيقة

affectionate gesture

لفتة حنونة; إيماءة حنان

affectionate pat

تربيتة حنونة; لمسة حانية

affectionate cuddle

احتضان حنون; عناق دافئ

عن الحيوانات أو الأليفة أو الأصدقاء


affectionate dog

كلب حنون; كلب يُظهر مودة

affectionate cat

قطة حنونة; قطة تُظهر مودة

affectionate pet

حيوان أليف حنون; حيوان أليف يُظهر مودة

affectionate companion

رفيق حنون; صاحب يُظهر حنانًا

في سياق إبداعي أو وصفي


affectionate portrait

صورة دافئة; صورة مليئة بالحنان

affectionate tribute

إشادة دافئة; تكريم مؤثر

affectionate memoir

مذكرات دافئة; ذكريات مليئة بالحنان