affianced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

affianced

» : خطب
النطق : [əˈfaɪənst]

مدخل القاموس

فعل

  1. خطب (declaim, deliver, harangue)

أمثلة

الرسمي أو القانوني


affianced couple

مخطوبان؛ معقود قرانهما

affianced bride

عروس مخطوبة؛ عروس معقود قرانها

affianced groom

عريس مخطوب؛ عريس معقود قرانه

affianced to him

مخطوبة له؛ معقود قرانها به

affianced by contract

مخطوب بموجب عقد؛ مخطوب باتفاق

الشعري أو الأدبي


affianced maiden

عذراء مخطوبة؛ فتاة مخطوبة

affianced heart

قلب مخطوب؛ قلب معقود

affianced hand

يد موعودة؛ يد مخطوبة للزواج

affianced lover

عاشق مخطوب؛ حبيب مخطوب

affianced to fate

مخطوب للقدر؛ مرتبط بالقدر

العامي أو الحديث


newly affianced couple

زوجان مخطوبان حديثًا؛ زوجان معقود قرانهما حديثًا

long affianced

مخطوبان منذ زمن؛ معقود قرانهما منذ زمن

affianced for months

مخطوبان منذ شهور؛ معقود قرانهما منذ شهور

soon to be affianced

سيخطبان قريبًا؛ سيعقد قرانهما قريبًا

affianced and planning a wedding

مخطوبان ويخططان للزواج؛ معقود قرانهما ويستعدان للزواج