affiliate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

affiliate

» : ضم إلى، تتبع أصل شىء، إنتسب إلى
النطق : [əˈfɪliˌet]

مدخل القاموس

اسم

  1. انضم (joined, affiliate, acceded)
  2. التابعة (of, affiliate)
  3. شركة تابعة (subsidiary, affiliate)
  4. تابعة (child, dependent, belonging)
  5. الانتساب (association, enrollment, affiliate)
  6. منتسبة (associate, affiliated, affiliate)
  7. مؤسسة (foundation, institution, organization)
  8. فرعية (subsidiary, sub, subset)

فعل

  1. ضم إلى (affiliate)
  2. تتبع أصل شىء (affiliate)
  3. إنتسب إلى (affiliate)

أمثلة

فرع وشركة تابعة


 

affiliate company

— شركة تابعة
 

bank affiliate

— فرع بنك
 

affiliate office

— مكتب فرعي
 

corporate affiliate

— شركة تابعة
 

affiliate network

— شبكة فروع

شريك وعضو منظمة


 

affiliate member

— عضو منظمة
 

affiliate organization

— منظمة منتسبة
 

affiliate partner

— شريك
 

affiliate group

— مجموعة شريكة
 

affiliate association

— جمعية عضوية

الانضمام والإلحاق


 

affiliate with a company

— ينضم إلى شركة
 

affiliate to a group

— ينضم إلى مجموعة
 

affiliate an office

— يلحق مكتبًا
 

affiliate oneself with

— يربط نفسه بـ
 

affiliate a branch

— يفتح فرعًا

المعنى القانوني


 

affiliate a child

— يتبنى طفلًا
 

affiliate paternity

— يثبت الأبوة
 

affiliate under the law

— يُصدر وفق القانون
 

affiliate rights

— حقوق قانونية