affinity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
affinity
النطق : [əˈfɪnəti]
مدخل القاموس
اسم
- الانجذاب (affinity, snap, attraction)
- الألفة (affinity)
- مصاهرة (affinity, alliance)
- قرابة (relationship, kindred, consanguinity)
- شبه (likeness, resemblance, similarity)
- تقارب (convergence, affinity, rapprochement)
- انجذاب (snap, affinity, attraction)
- التقارب (convergence, rapprochement, closeness)
- المصاهرة (marriage, affinity)
- الفه (intimacy, familiarity, affinity)
أمثلة
الميول الطبيعي أو التعاطف
affinity for classical music
— ميل إلى الموسيقى الكلاسيكيةnatural affinity for languages
— استعداد طبيعي لتعلم اللغات؛ استعداد فطري للغاتaffinity with colleagues
— تعاطف متبادل مع الزملاء؛ تفاهم مع الزملاءaffinity for animals
— حب الحيوانات؛ ميل إلى الحيواناتالتقارب أو التشابه أو القرابة
cultural affinity between nations
— تقارب ثقافي بين الدول؛ تشابه الثقافات بين الدولlinguistic affinity
— تشابه لغوي؛ تقارب لغويaffinity of style
— تشابه في الأساليب؛ قرابة في الأساليبالكيمياء الحيوية أو الطب، الألفة في الارتباط
binding affinity
— ألفة الارتباط؛ تقارب الارتباطhigh binding affinity
— ألفة ارتباط عالية؛ قوة ارتباط عاليةaffinity ligand
— ربيطة عالية الألفة؛ ربيطة ألفةaffinity for receptor
— ألفة للمستقبل؛ تقارب للمستقبلالكيمياء والفيزياء، الألفة الإلكترونية
electron affinity
— ألفة إلكترونية؛ طاقة ارتباط الإلكترونaffinity constant
— ثابت الألفة؛ ثابت التقاربالمعلوماتية وأنظمة التشغيل، ربط العمليات أو المسارات
processor affinity
— ربط العملية بالمعالج؛ ربط بالمعالجthread affinity
— ربط المسار بالنواة؛ ربط المسار بالمعالجmemory affinity
— ربط محلي للذاكرة؛ ربط الذاكرة بالعقدةالتسويق والعلامات التجارية أو سلوك المستهلك
brand affinity
— الولاء للعلامة التجارية؛ التعلق بالعلامة التجاريةcustomer affinity
— استعداد العملاء؛ ولاء العملاءaffinity marketing
— تسويق قائم على تشابه الاهتمامات؛ تسويق وفق تقارب الجماهيرالروابط الاجتماعية والسياسية
ethnic affinity
— تقارب عرقي؛ تشابه عرقيaffinity group
— مجموعة اهتمامات؛ مجموعة تقاربaffinity fraud
— احتيال على أساس الاهتمامات المشتركة؛ احتيال يستغل الثقة داخل مجموعة