affirm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
affirm
النطق : [əˈfɝːm]
مدخل القاموس
فعل
- أكد (confirm, emphasize, assert)
- ثبت (set, prove, confirm)
- قرر (decide, set, determine)
- أيد (support, favor, second)
- علم مؤكدا (affirm)
- جزم (aver, assert, vouch)
- نؤكد (reaffirm, stress, emphasize)
- يؤكدون (affirm, reaffirm, contend)
- تؤكد (reaffirms, confirm, stresses)
- تأكيد (confirm, confirmation, reaffirmed)
أمثلة
تأكيد حقيقة أو قول
affirm a fact
— يؤكد حقيقةaffirm that he is innocent
— يؤكد أنه بريءaffirm the truth of a statement
— يؤكد صدق قول؛ يقر بصحة عبارةaffirm the findings
— يؤكد النتائج؛ يقر بالنتائجتأكيد قانوني أو إقرار بحكم
affirm a judgment
— يؤكد حكمًا؛ يقرر قرار محكمةaffirm a decision
— يؤكد قرارًا؛ يبقي قرارًاaffirm under oath
— يؤكد تحت القسمaffirm the ruling
— يؤكد حكمًا؛ يبقي أمر محكمةدعم أو إعراب عن التزام
affirm someone's rights
— يؤكد حقوق شخص؛ يدافع عن حقوق شخصaffirm one's commitment
— يؤكد التزامه؛ يقر بالتزامaffirm support for a policy
— يعبر عن دعم لسياسة؛ يؤكد دعم سياسةتأكيد الذات أو إثبات الهوية
affirm oneself
— يؤكد نفسه؛ يثبت قيمته الذاتيةaffirm one's identity
— يؤكد هويته؛ يثبت شخصيتهaffirm one's worth
— يقر بقيمته؛ يؤكد أهميته الذاتيةقبول ديني أو احتفالي
affirm one's faith
— يؤكد إيمانه؛ يعتنق عقيدتهaffirm a creed
— يؤكد عقيدة؛ يعتنق قانون إيمانaffirm baptismal vows
— يؤكد نذور المعمودية؛ يقر بنذور العماد