affluence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

affluence

» : بحبوحة، فيض، غنى، تدفق، ترف
النطق : [ˈæfluːəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثَرْوَة ṯarwaوفرة في الثروة
  2. بحبوحة (affluence)
  3. فيض (flood, overflow, abundance)
  4. غنى (affluence, richness, riches)
  5. تدفق (flow, influx, flux)
  6. ترف (luxury, luxe, opulence)
  7. الثراء (wealth, richness, affluence)
  8. الوفرة (abundance, galore, exuberance)
  9. الغني (rich, Ghani, richness)
  10. وفرة (abundance, plenty, multitude)

أمثلة

الثراء أو اليسار


material affluence

الرفاه المادي; الوفرة المادية

economic affluence

الرفاه الاقتصادي; الوفرة الاقتصادية

personal affluence

الرفاه الشخصي; اليسار الشخصي

newfound affluence

الثراء المكتشف حديثًا; الرفاه الجديد

sudden affluence

الإثراء المفاجئ; التحسن الحاد في الوضع المادي

مستوى المعيشة أو أسلوب الحياة


consumer affluence

اليسار الاستهلاكي; وفرة المستهلك

culture of affluence

ثقافة الوفرة; ثقافة الاستهلاك

conspicuous affluence

الثراء الظاهر; الاستهلاك التفاخري

luxury affluence

الرفاه الفاخر; الثراء في صورة فاخرة

signs of affluence

علامات اليسار; علامات الرفاه

الاقتصاد أو النمو


levels of affluence

مستويات الرفاه; مستويات اليسار

rising affluence

ارتفاع الرفاه; تحسن مستوى اليسار

regional affluence

الرفاه الإقليمي; مستوى اليسار في المنطقة

affluence index

مؤشر الرفاه; مؤشر اليسار

affluence-driven growth

النمو المدفوع بالرفاه; النمو الاقتصادي عبر الاستهلاك

عدم المساواة أو النقد


affluence gap

فجوة الرفاه; فجوة الثراء

concentration of affluence

تركيز الثراء; تركز الرفاه

excessive affluence

الثراء المفرط; الرفاه الزائد

affluence and inequality

الثراء وعدم المساواة; الوفرة والتفاوت الاجتماعي

critique of affluence

نقد الوفرة; نقد الرفاه الاستهلاكي

الأفعال أو حروف الجر


to attain affluence

يحقق الرفاه; ينال اليسار

to enjoy affluence

يتمتع بالرفاه; يستمتع باليسار

to accumulate affluence

يكدس الثراء; يزيد رفاهه

affluence in society

اليسار في المجتمع; الرفاه في المجتمع

affluence among households

اليسار بين الأسر; رفاه الأسر