afford - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

afford

» : تحمل، منح، قدر، أعطى، قدر على شراء شىء
النطق : [əˈfɔːrd]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَعْطَى ʔaʕṭā (give, hand, bear)أن يتحمل أو يقف أو يحتمل دون ضرر جسيم، كفعل قد يكون ضارًا في ظروف أخرى؛ (عادة بعد تعبير عن القدرة...)
  2. تحمل (bear, afford, endure)
  3. منح (grant, give, award)
  4. قدر (estimate, value, appreciate)
  5. قدر على شراء شىء (afford)
  6. أنتج (produce, output, result)
  7. تحمل تكاليف (afford)
  8. تحمله (afford, bear, tolerable)
  9. تحمل نفقات (afford)
  10. نتحمل (afford, tolerate, shoulder)

أمثلة

القدرة على تحمل


can afford it

يستطيع تحمله

cannot afford a car

لا يستطيع تحمل تكلفة سيارة

afford a holiday

يتحمل تكلفة إجازة

afford the rent

يتحمل الإيجار

توفير، منح


afford an opportunity

يتيح فرصة

afford protection

يوفر حماية

afford support

يقدم دعمًا

afford access

يمنح وصولًا

إعطاء، جلب


afford pleasure

يمنح متعة

afford comfort

يجلب راحة

afford relief

يجلب راحة (تخفيف)

afford satisfaction

يمنح رضى

امتلاك إمكانية


afford to wait

يستطيع الانتظار

afford to lose time

يستطيع إضاعة الوقت

afford to be picky

يستطيع أن يكون انتقائيًا

afford to take risks

يستطيع المخاطرة