affordability - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

affordability

» : القدرة على تحمل التكاليف، أفّوردبيليتي [alqudrat ealaa tahamul altakalif]
النطق : [əˌfɔːdəˈbɪlɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. أفّوردبيليتي (affordability)

أمثلة

السكن أو الإيجار


 

housing affordability

— توفر السكن
 

rental affordability

— توفر الإيجار
 

mortgage affordability

— توفر الرهن العقاري؛ قبول أقساط الرهن العقاري
 

affordability of housing

— توفر السكن
 

affordability gap in housing

— فجوة توفر السكن؛ نقص توفر السكن

الطب أو التأمين


 

healthcare affordability

— توفر الرعاية الصحية؛ توفر الصحة
 

prescription drug affordability

— توفر الأدوية الموصوفة؛ توفر الأدوية
 

health insurance affordability

— توفر التأمين الصحي
 

affordability of treatment

— توفر العلاج

التعليم أو التدريب


 

higher education affordability

— توفر التعليم العالي
 

college affordability

— توفر الكلية؛ توفر الدراسة في الكلية
 

affordability of tuition

— توفر الرسوم الدراسية؛ قبول تكلفة التعليم
 

affordability in education

— التوفر في التعليم

السلع الاستهلاكية أو تكلفة المعيشة


 

affordability of consumer goods

— توفر السلع الاستهلاكية
 

cost and affordability

— التكلفة والتوفر
 

affordability of basic necessities

— توفر الضروريات الأساسية؛ قبول تكلفة السلع الأساسية
 

everyday affordability

— التوفر اليومي

الطاقة أو الخدمات العامة


 

energy affordability

— توفر الطاقة؛ توفر الكهرباء والوقود
 

utility affordability

— توفر الخدمات العامة
 

affordability of heating

— توفر التدفئة
 

affordability of electricity

— توفر الكهرباء

النقل أو السفر


 

public transport affordability

— توفر وسائل النقل العامة
 

travel affordability

— توفر السفر؛ تكلفة مقبولة للرحلات
 

car ownership affordability

— توفر ملكية السيارة
 

affordability of commuting

— توفر التنقل اليومي إلى العمل

الإنترنت أو الخدمات الرقمية


 

internet affordability

— توفر الإنترنت
 

broadband affordability

— توفر الإنترنت عريض النطاق
 

digital services affordability

— توفر الخدمات الرقمية
 

affordability of connectivity

— توفر الاتصال

السياسة أو التدابير


 

affordability policies

— سياسات التوفر؛ تدابير لزيادة التوفر
 

affordability assessment

— تقييم التوفر
 

affordability programs

— برامج التوفر؛ مبادرات لتوفير التوفر

الاقتصاد أو المؤشرات


 

affordability index

— مؤشر التوفر
 

affordability gap

— فجوة التوفر؛ نقص التوفر
 

affordability threshold

— حد التوفر؛ مستوى قبول التكلفة

الأعمال أو السوق


 

market affordability

— التوفر في السوق؛ قبول الأسعار في السوق
 

product affordability

— توفر المنتج؛ توفر السلعة
 

pricing and affordability

— التسعير والتوفر
 

affordability as a competitive factor

— التوفر كعامل تنافسي