afforded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

afforded

» : تحمل، منح، قدر، أعطى، قدر على شراء شىء
النطق : [əˈfɔːdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تحمل (bear, afford, endure)
  2. منح (grant, give, award)
  3. قدر (estimate, value, appreciate)
  4. أعطى (give, hand, bear)
  5. قدر على شراء شىء (afford)
  6. أنتج (produce, output, result)
  7. المعطاة (given, afforded, accorded)
  8. أتاحت (provided, allowed, enabled)
  9. الممنوحة (granted, accorded, awarded)
  10. تتيحها (offered, afforded, openings)

أمثلة

منح وتوفير


 

afforded us the opportunity

— أتاح لنا الفرصة
 

afforded a clear view

— وفر رؤية واضحة
 

afforded him some respite

— أعطاه بعض الراحة
 

afforded the company protection

— وفر للشركة الحماية
 

afforded access to the database

— أتاح الوصول إلى قاعدة البيانات

القدرة المالية أو تحمل التكلفة


 

afforded herself the luxury

— سمحت لنفسها بالرفاهية
 

could not be afforded by many patients

— لم يستطع تحمله العديد من المرضى
 

afforded him the means to travel

— أتاح له وسائل السفر

حقوق وضمانات قانونية


 

rights afforded by the constitution

— حقوق يضمنها الدستور
 

protections afforded under the law

— حمايات ينص عليها القانون
 

benefits afforded to employees

— مزايا تقدم للموظفين