affront - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

affront

» : إهانة، مذلة، أهان، تحدى ['iihana]
النطق : [əˈfrənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. إهانة (insult, affront, offense)
  2. مذلة (affront, obsequiousness, servility)
  3. الاهانه (offended, insult, humiliation)

فعل

  1. أهان (insult, take offense, dishonor)
  2. تحدى (challenge, defy, beard)

أمثلة

إهانة، مذلة


an affront to dignity

إهانة للكرامة

take it as an affront

يعتبرها إهانة

a grave affront

إهانة كبيرة

an affront to common decency

بصق في وجه الأخلاق العامة

إهانة علنية


public affront

إهانة علنية

an open affront

إهانة مكشوفة

an affront in front of everyone

إهانة أمام الجميع

a direct affront

إهانة مباشرة

إهانة، إهانة


affront someone’s honor

يهين شرف أحدهم

affront the guests

يهين الضيوف

affront the nation

يهين الأمة

affront the sensibilities of others

يهين مشاعر الآخرين

تحدٍ، مواجهة


affront danger

يواجه الخطر بجرأة

affront death

يواجه الموت بشجاعة

affront the enemy

يواجه العدو بجرأة

affront adversity

يواجه الشدائد بشجاعة

إحراج، تخجيل


affront someone’s pride

يجرح كبرياء أحدهم

affront the speaker

يحرج المتحدث

affront his self-esteem

يجرح تقديره لذاته

affront her modesty

يحرج حياءها