aforesaid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
aforesaid
النطق : [əˈfɔːrˌsed]
مدخل القاموس
صفة
- مَذْكُور آنِفًا maḏkūr ʔānifan (aforementioned, aforesaid, mentioned)مذكور سابقًا؛ مُعلن أو مُسمى من قبل.
- السالف الذكر (above, aforementioned, aforesaid)
- المذكورة (mentioned, listed, described)
- سالفة الذكر (above, aforementioned, aforesaid)
- الآنفة الذكر (above, aforementioned, foregoing)
أمثلة
الشؤون القانونية والرسمية
the aforesaid agreement
— الاتفاق المذكور آنفًاthe aforesaid parties
— الأطراف المذكورون آنفًاthe aforesaid clause
— الشرط المذكور آنفًاaforesaid provisions
— الأحكام المذكورة آنفًاthe aforesaid party
— الطرف المذكور آنفًاthe aforesaid obligation
— الالتزام المذكور آنفًاfor the purposes of the aforesaid agreement
— لأغراض الاتفاق المذكور آنفًاالشؤون الإدارية والتجارية
the aforesaid documents
— الوثائق المذكورة آنفًاthe aforesaid records
— السجلات المذكورة آنفًاthe aforesaid office
— المكتب المذكور آنفًاthe aforesaid invoice
— الفاتورة المذكورة آنفًاالشؤون الأدبية والوصفية
the aforesaid reasons
— الأسباب المذكورة آنفًاthe aforesaid matter
— المسألة المذكورة آنفًاthe aforesaid person
— الشخص المذكور آنفًاthe aforesaid circumstances
— الظروف المذكورة آنفًاالتراكيب والصيغ اللفظية
as aforesaid
— كما ذكر آنفًاhereinbefore referred to as the aforesaid
— المشار إليه في هذا المستند سابقًا بما ذكر آنفًاthe matters aforesaid
— المسائل المذكورة آنفًا