aforethought - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aforethought

» : مدبر، مبيت، تعمد مُدَبَّر [mudabbar]
النطق : [əˈfɔːrθɔːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعمد (willfulness, premeditation, wilfulness)

صفة

  1. مُدَبَّر mudabbar (planned, concerted, aforethought)مدبر مسبقًا؛ مخطط له قبل وقت.
  2. مُبَيَّت mubayyat (aforethought)

أمثلة

الجانب القانوني


malice aforethought

نية مبيتة

murder with aforethought

قتل مع سبق الإصرار والترصد

manslaughter without aforethought

قتل دون سبق إصرار

crime committed with aforethought

جريمة ارتكبت عن سابق إصرار

المعنى العادي


aforethought plan

خطة مدبرة مسبقًا

with aforethought

بتعمد

made with aforethought

فعل بتعمد

aforethought action

فعل مدبر

النفي والتعديل


without aforethought

بدون تعمد

premeditation and aforethought

سبق الإصرار والترصد