age - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

age

» : سن، عمر، عصر، قدم، هرم سِنّ [sinn]
النطق : [ˈeɪdʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِنّ sinn (age, tooth, notch)أي مرحلة معينة من العمر.
  2. عُمْر ʕumr (age, Omar, old)مدى الحياة
  3. عَصْر ʕaṣr (era, age, time)فترة زمنية معينة في التاريخ
  4. زَمَان zamān
  5. دهر (eon, age, era)
  6. متوسط (average, medium, mean)
  7. طوال (age)
  8. دور (role, part, floor)
  9. العمر (age, old, life)
  10. السن (age, old, tooth)

فعل

  1. قدم (present, offer, submit)
  2. هرم (age, chop)
  3. شيخ (age, seed)
  4. أنضج (mature, age, ripen)

أمثلة

فترات وعصور


old age

السن المتقدم

middle age

منتصف العمر

stone age

العصر الحجري

bronze age

العصر البرونزي

golden age

العصر الذهبي

age of discovery

عصر الاستكشاف

age of enlightenment

عصر التنوير

age of information

عصر المعلومات

عملية الشيخوخة، فعل to age


to age

يشيخ

to age gracefully

يشيخ بكرامة

to age rapidly

يشيخ بسرعة

to age wine

يعتق النبيذ

age well

يشيخ جيدًا; يتعتق بنجاح

to age someone

يشيخ شخصًا ما

age out

يتجاوز الحد العمري

تعابير اصطلاحية وعبارات ثابتة


coming of age

بلوغ سن الرشد

of age

بالغ

age-old

عتيق

act your age

تصرف بوعي

age before beauty

الأكبر سنًا أولًا

in the age of

في عصر

تعبيرات قانونية وإحصائية وكمية


legal age

سن الرشد القانوني

age limit

الحد الأقصى للسن

minimum age

الحد الأدنى للسن

retirement age

سن التقاعد

age of consent

سن الرضا

age range

الفئة العمرية

age bracket

الشريحة العمرية

average age

متوسط العمر

chronological age

العمر الزمني

biological age

العمر البيولوجي

mental age

العمر العقلي