agency - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

agency

» : وكالة، قوة، مكتب تجاري، قسم إداري، واسطة وِكَالَة [wikāla]
النطق : [ˈeɪdʒənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. وِكَالَة wikāla (agency, proxy, procuration)منصب أو وظيفة الوكيل؛ أيضًا، العلاقة بين الموكل ووكيله.
  2. فَاعِلِيَّة fāʕiliyyaالقدرة أو الحالة أو الشرط على العمل أو بذل القوة.
  3. دَائِرَة dāʔiraإدارة أو وحدة إدارية أخرى تابعة للحكومة؛ أيضًا، مكتب أو مقر هذه الوحدة، أو المنطقة التي تديرها...
  4. قوة (force, power, strength)
  5. مكتب تجاري (agency)
  6. قسم إداري (agency, precinct, riding)
  7. الوكالة (agency, IAEA, UNRWA)
  8. كالة (agency)
  9. وكالات (agencies, agency)
  10. واسطة (intermediary, means, instrumentation)

أمثلة

منظمة أو شركة


travel agency

وكالة سفر

advertising agency

وكالة إعلانات

modeling agency

وكالة عروض أزياء

talent agency

وكالة مواهب؛ وكالة أعمال فنية

recruitment agency

وكالة توظيف؛ مكتب توظيف

real estate agency

وكالة عقارية

booking agency

وكالة حجز؛ مكتب حجز

public relations agency

وكالة علاقات عامة

جهاز حكومي؛ تنظيم وإنفاذ قانون


government agency

وكالة حكومية؛ جهاز حكومي

regulatory agency

جهاز تنظيمي؛ هيئة رقابية

law enforcement agency

جهاز إنفاذ القانون

federal agency

وكالة اتحادية؛ جهاز اتحادي

intelligence agency

جهاز استخبارات؛ وكالة استخبارات

customs agency

جهاز جمركي؛ مصلحة الجمارك

environmental protection agency

وكالة حماية البيئة؛ هيئة البيئة

علاقات وكالة؛ خدمات وعقود


agency agreement

اتفاقية وكالة؛ عقد وكالة

agency fee

أتعاب وكالة؛ عمولة وكالة

agency commission

عمولة وكالة

exclusive agency

وكالة حصرية؛ تمثيل حصري

agency services

خدمات وكالة؛ خدمات وساطة

agency relationship

علاقة وكالة؛ علاقة تمثيل

قدرة على الفعل؛ فاعلية ونفوذ


human agency

فاعلية بشرية؛ قدرة الفرد على الفعل

individual agency

فاعلية فردية؛ نشاط شخصي

collective agency

فاعلية جماعية؛ نشاط جماعي

political agency

فاعلية سياسية؛ قدرة على العمل السياسي

agency of change

قوة دافعة للتغيير؛ فاعل في التغيير