ages - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ages

» : سن، عمر، عصر، قدم، هرم
النطق : [ˈeɪ.dʒɪz]

مدخل القاموس

اسم

  1. سن (age, tooth, notch)
  2. عمر (age)
  3. عصر (era, age, time)
  4. دهر (eon, age, era)
  5. متوسط (average, medium, mean)
  6. طوال (age)
  7. دور (role, part, floor)
  8. الاعمار (ages, reconstruction, age)
  9. العصور (time, ages, eras)
  10. اعمار (reconstruction, ages, lifetimes)

فعل

  1. قدم (present, offer, submit)
  2. هرم (age, chop)
  3. شيخ (age, seed)
  4. أنضج (mature, age, ripen)

أمثلة

فترات طويلة أو أزمنة


for ages

لزمن طويل؛ لدهر

ages ago

منذ أزمنة؛ منذ سنوات طويلة

feels like ages

يبدو كأنه دهر

for ages and ages

لزمن طويل جدًا

it took ages

استغرق ذلك دهرًا

عصور أو فترات تاريخية


through the ages

عبر العصور؛ عبر القرون

the Middle Ages

العصور الوسطى

the ages

العصور؛ الدهور

العمر، عدد السنوات


all ages

لجميع الأعمار؛ من جميع الأعمار

people of all ages

أشخاص من جميع الأعمار

ages 5 to 10

من سن 5 إلى 10 سنوات

الشيخوخة، التعتيق، التغير مع الزمن


ages well

يشيخ جيدًا؛ يتعمر جيدًا

ages gracefully

يشيخ برشاقة

cheese ages

الجبن يعتق؛ الجبن ينضج

he ages quickly

هو يشيخ بسرعة

تعبيرات عامية وعبارات ثابتة


i haven't seen you for ages

لم أرك منذ زمن طويل

haven't seen you in ages

لم أرك منذ زمن طويل

it feels like ages since

يبدو وكأنه مضى دهر منذ